Technical catalog - Cepex SER - #325

Acrylonitrile-butadiene-styrene Acrylonitrile-butadiène-styrène Acrilonitrilo-butadieno-estireno Acrilonitrilo-butadieno-estireno

Resistant: soit solutions, diluted odds and alkalis, saturated hydrocarbons, alcohol, mineral oils and fats. Not resistanttoconcentrated inorganicacids, aromaticor chlorinated hydrocarbons, estersand ketones.

Résistant: sol. salines aqueuse, acides et alcalis dilués, hydrocarbures saturés, alcools, huiles minérales etgraisses. Non résistant : acideinorganiques concentrés, hydrocarbures aromatiques et chlorés, esters et cétones.

-40

Resistente: sol.salinas acuosas, ácidos y álcalis diluidos, hidrocarburos saturados, alcoholes, aceites minerales y grasas. No resiste: ácidos inorgánicos concentrados, hidrocarburos aromáticos y clorados, esteres y cetonas._

Resistente: sol. Sal aquoso, ácidos eálcalis fluidos, hidrocarbonetos saturados, óleos minerais e gases. Nao resistente: ácidos inorgánicos concentrados, hidrocarbonetos aromáticos e clorados, éteres e acetonas.

Ethylene-propylene-dieneterpolymers Caoutchoucs éthylène-propylène-diène Caucho etileno-propileno-dieno Caucho etileno-propileno-dieno

Good resistance to ozone and weather. Resistant to ketones and alcohols. Not resistant to oils, fats and strong acids or alkalis.

Bonne résistanceàl'ozoneetauvieillissement. Résistantaux cétones etalcools. Non résistant aux huiles, graisses, acides ou alcalis forts.

-40

Buena resistencia al ozono y al envejecimiento. Resiste a cetonas y alcoholes. No resiste a aceites, grasas, ácidos o álcalis fuertes.

Boa resistendo ao ozono e oo envelhecimento. Resistente a ocetona de potàssio e ólcoois. N00 resistente a óleos, lubrificontes, ócidos ou ólcalis fortes.

Vinil Ethilen Acetate Acetóte deVinilEthylen Etilen vinil acetato Etilen vinil acetato

Good resistanceto most non-oxidizing ocids, alkolis and solt solutions.

Résistant aux acides non oxydants dilués, alccols et alcalis dilués. Pas résistantauxacides oxydants, halogènes, hydrocarbures, alcools,ésthers, cétones,huiles etgraisses.

-20

Resistente a ácidos no oxidantes, alcoholes y álcalis. No resistente a ácidos oxidantes, halógenos, hidrocarburos, alcoholes, esteres, cetonas, aceites y grasas.

Resistente a ácidos nao oxidantes, álcoois e álcalis. Nao resiste a ácidos oxidantes, alógenos, hidrocarbonetos, acetonas, óleos e acetona.

Fluorinated rubbers Caoutchoucs fluorocarbonés Caucho fluorado Caucho fluorado

-20

Nitrile rubber

Caoutchoucs de butadiène-nitrile acrylique Caucho mitrilo (acrilonitrilo-butadieno) Caucho nitrilo (acrilonitrilo-butadieno)

-30

■ High-density polyethylene (Polyethylene haute densité jpolietilenodealta densidad Ipolietilenodealta densidade

Resistant: diluted acids, alkalis, salt solutions, water, alcohols, esters, fats and gasoline. Not resistanttostrongoxidizing. It swells with aromaticand aliphatic hydrocarbons.

Résiste aux: acides dilués, alcalis, solucions salines, eau, alcool, esters, huiles et gaz-oil.

-40

Resiste a: ácidos diluidos, álcalis, soluciones salinas, agua, alcohol, esteres, aceites y gasolina, j No resiste a: oxidantes fuertes. Se hincha con hidrocarburos alifáticos y aromáticos.

Resiste a: ócidos diluidos, ólcalis, solugäes salilas, ägua»älcool, éter, ó^os e gasolina. Nao resistente a: oxidantes fortes. Dilata com hidrocarboneto alifàticos e aromàticos.

Polypropylene Polypropylene Polipropileno Polipropileno

Resistant: hidrous solutions of inorganic acid, weak organic acids, bleach, alcohols and some oils.

Résiste aux : solutions aqueuses Acides inorganiques, acides organiques débiles, lessives, alccol et huiles. Ne résiste pas aux:oxydants forts,hydrocarbures halogènes,se boursoufle avec les hydrocarbures alifatiques y aromatiques.

-10

Resiste a : soluciones acuosas de ácidos inorgánicos, ácidos orgánicos débiles, lejías, alcohol y algunos aceites. No resiste a: oxidantes fuertes, hidrocarburos halogenados, se hincha con hidrocarburos alifáticos y aromáticos.

Resiste a: solugóes aguosas de ácidos inorgánicos, ácidos orgánicos debéis, ácidos, àlcool e óleos. Nao resiste a: oxidantes fortes, hidrocarbonetos halogenados, danifica-se com hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos.

Polytetrafluoroehylene ■ PTFE Polytetrafluoroéthylene

Resistant to all chemicals in this list.

-260

Politetrafluoroetileno

Politetrafluoroetileno

Chlorinated polyvinyl chloride Polychlorure de vinyle chloré Policloruro de vinilo clarinado Policloruro de vinil clarinado

Resistant: solutions of salts, acids and alkalis and organic compounds dissolved in water. Not resistant to aromatic or chlorinated hydrocarbons.

Résiste aux: solutions d'acides, alcalis, sels et composés organiques dissous dans de l'eau. Non résistantaux hydrocarbures aromatiques non chlorés.

-10

Resiste a: soluciones de ácidos, álcalis, sales y compuestos orgánicos disueltos en agua. No resistente a hidrocarburos aromáticos ni clorados.

Resiste a: solugóes de ácidos, álcalis, sais e componentes orgánicos dissolvidos em agua. Nao resiste a hidrocarbonetos aromáticos nem a cloretos.

Unplasticised Polyvinylchloride Polychlorure de vinyle non plastifié Policloruro de vinilo no plastificado Policloruro de vinil nao plastificado

Resistant: solutions of salts, acids and alkalis and organic compounds dissolved in water. Not resistant to aromatic or chlorinated hydrocarbons.

Résiste aux: solutions d'acides, alcalis, sels et composés organiques dissous dans de l'eau. Non résistantaux hydrocarbures aromatiques non chlorés.

-10

Resiste a: soluciones de ácidos, álcalis, sales y compuestos orgánicos disueltos en agua. No resiste a hidrocarburos aromáticos ni clorados.

Resiste a: solugóes de ácidos, álcalis, sais e componentes orgánicos dissolvidos em agua. Nao resiste a hidrocarbonetos aromáticos nem a cloretos.

Polyvinilidene fluoride Fluorure de polyvinilidene Polifluorurodevinilideno Polifluoretodevinilideno

Resistant to inorganic acids and bases, aliphatic and aromatic hydrocarbons, organic acids, alcohols, halogenated solvents and halogens except fluorine. Not resistant to metallic hydroxides, strong basic primary amines, Polar or aprotic solvents and hot fuming concentrated acids.

Résistant aux acides et bases non organiques, hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, acides organiques, alcool, dissolvants et halogènes excepté le fluor. Non résistant aux hydroxydes métalliques, bases fortes d'amine primaire, dissolvane polaires et aprotiques et acides concentres émetteurs de vapeur chaude. Resistente a ácidos y bases inorgánicc^Kocarburos alifáticos y aromáticos, ácidos orgánicos, alcoholes, disolventes halogenados y halógenos, excepto el fluor.

No resistente a hidróxidos metálicos, aminas primarias fuertemente básicas, disolventes polares o apróticos y ácidos concentrados calientes y humeantes._

Resistente a ácidos e bases inorgánicos, hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos, ácidos orgánicos, álcoois, dissolventes halogenados e alógenos, excepto o flúor. Nao resistente a hidróxidos metálicos, aminas primarias fortemente básicas, dissolventes polares ou apróticos e ácidos concentrados quentes e fumegantes.

-40

This list has been made on the basis of different sources of information, among them the following standards:

Cette liste a été réalisée grâce à différentes sources d'information, nottament en se référant aux normes suivantes:

UNE 53389 IN "Tubos y accesorios de materiales plásticos. Tabla de clasificación de la resistencia química".

ISO/TR 10358 "Plastics pipes and fittings; Combined Chemical resistance classification table"

ISO/TR 7620 "Chemical resistance of rubber material"

Esta lista ha sido realizada en base a diferentes fuentes de información, entre ellas las siguientes normas:

Esta lista foi realizada com base em diferentes fontes de ¡nformacao, entre elas as seguintes normas:

UNE 53389 IN "Tubos y accesorios de materiales plásticos. Tabla de clasificación de la resistencia química".

ISO/TR 10358 "Plastics pipes and fittings; Combined Chemical resistance classification table"

ISO/TR 7620 "Chemical resistance of rubber material"

UNE 53389 IN "Tubos y accesorios de materiales plásticos. Tabla de clasificación de la resistencia química".

ISO/TR 10358 "Plastics pipes and

fittings; Combined Chemical resistance classification table"

ISO/TR 7620 "Chemical resistance

of rubber material"

UNE 53389 IN "Tubos e acessórios de materiais plásticos. Tabela de classificacäo da resistencia química".

ISO/TR 10358 "Plastics pipes and fittings; Combined Chemical resistance classification table"

ISO/TR 7620 "Chemical resistance of rubber material"