| | | • Valve boxes for underground construction or irrigation systems. • EN124 A15 compliant. • Allow access to those parts of the installation where easy access for maintenance and control is crucial. • Smart, lightweight and easy to transport. • Body in black high-impact strenght polypropylene. Cover in green polypropylene. • Designed to perform under a variety of outdoor conditions. • Overlapping covers prevent dirt and grass from settling in between body and cover. • Factory pierced slots for pipe. Allow fast, trouble-free and cost saving installations. • Ergonomic slot on body allows for easy cover removal. • Beveled cover edges help prevent damage to covers from lawn machines. • Applications in all sorts of canal networks: drinking water distribution, irrigation, spraying, etc. | | • Regards de visite pour montages enterrés d'irrigation ou de construction. • Protections idéales pour vannes manuelles, électrovannes, compteurs d'eau. • Conformité norme EN124 A15. • Permettent un accès facile pour l'entretien et le contrôle de l'installation. • Esthétiques, légers, empilables et faciles à transporter. • Corps et couvercle en polypropylene de haute résistance aux impacts. Corps noir et couvercle vert. • Résistance mécanique et résistance aux intempéries. • Le couvercle recouvrant empêche l'accumulation de saletés et facilite son ouverture. • Des emplacements prédéocupés permettent le passage de tubes. Cela permet une installationràpide, simple et économique. • Une encoche ergonomique permet d'enlever le couvercle plus facilment. • Les bords du couvercle sont biseautés, ce qui empêche les dommages pouvant être causés par les tondeuses à gazon. • Utilisables pour tous types de canalisation: distribution d'eau potable et arrosage, etc. | | • Arquetas para montajes enterrados de riego y construcción. • Protección ideal para válvulas manuales, electroválvulas, contadores de agua, etc. • Cumplen la norma EN124 A15. • Permiten un fácil acceso a los elementos de la instalación, que requieren eventualmente intervenciones de mantenimiento o de control. • Estéticas, ligeras, apilables y fáciles de transportar. • Cuerpo en polipropileno de alta resistencia color negro y tapa del mismo material, color verde. • Gran resistencia mecánica y a los agentes atmosféricos. • La superposición de las tapas en el cuerpo previene la acumulación de suciedad o hierba entre el cuerpo y la tapa. • Ranuras para tubo troqueladas de fábrica. Facilitan instalaciones rápidas, sencillas y económicas. • Ranura ergonómica en el cuerpo, permite una retirada de la tapa más cómoda. • Bordes de las tapas biseladas, ayudan a prevenir daños causados por la cortacésped. • Utilizables en todas las modalidades de canalización: distribución de agua potable, riego, aspersión, etc. | | • Caixas de válvulas para montagens enterradas de rega ou construcao. • Proteccao ideal para válvulas manuais, electroválvulas, contadores de água, etc. • Cumprem a norma EN124 A15. • Permitem un fácil acesso aos elementos de instalacao, que requerem eventualmente intervencóes de manutencao ou de controlo. • Estéticas, leves, empilháveis e fáceis de transportar. • Corpo en polipropileno de alta resistencia ao impacto de cor negra e tampa do mesmo material de cor verde. • Grande resistencia mecánica e aos agentes atmosféricos. • A sobreposicao das tampas no corpo impedem a acumulacao ou grama entre o corpo e a tampa. • Ranhuras recortadas de fábrica para passagem de tubos. Tornam as instalacóes rápidas, simples e económicas. • Ranhura ergonómica lateral do corpo, para retirar a tampa mais facilmente. • Bordo das tampas chafranadas, ajudam a prevenir o dano causado pelos corta-relvas. • Utilizáveis en todos os modos de canalizacao: distribucao de água potável, rega, aspersao, etc. | | |