Catalogue - Technical catalog - Cepex SER - (Version JPG)

See other catalogues for Cepex SER

Angle seat valve, Relief valve, Ball valve, Butterfly valve, Plastic valve

Text version of the page

PP FITTINGS

Quick coupling valve Clapet vanne Válvula de acople rápido Válvula de acoplamento rápido

• Quick-coupling valves allow easy access to water from an underground piping system.

• They can be used in conjunction with hose for manual irrigation or cleaning driveways, sidewalks, etc.

• Available sizes:

- Valve: /»" & 1"

- Key: /»"

• Les bouches d'arrosage permettent un accès facile au réseau d'arrosage, par exemple, quand on utilise un tuyau.

• Ces bouches d'arrosage sont particulièrement utiles dans le cas où l'on ne désire pas avoir des appareils d'arrosage fixes, soit pour une raison esthétique ou pour tout autre motif.

• Dimensions disponibles:

- Clapet: W" & 1"

- Clé: W"

Avantages

• Accès simplifié à un réseau d'arrosage.

• Système rapide de connexion intégré avec vanne de fermeture.

• Conçues pour garantir une parfaite étanchéité hydraulique.

• Conception moderne et soignée.

• Matériau plastique résistant à l'impact.

• Couvercle qui évite l'entrée de particules dans la vanne.

• Las bocas de riego permiten un acceso sencillo a la red de riego, por ejemplo, cuando se utiliza una manguera.

• Estas bocas de riego son particularmente útiles en casos donde no se quiere disponer de aparatos fijos de riego, ya sea por estética o por cualquier otro motivo.

• Medidas disponibles:

- Boca: ³/t" y 1"

- Llave: /"

Beneficios

• Simple acceso a red de riego.

• Rápido sistema de conexión integrado con válvula de cierre.

• Diseñados para garantizar una perfecta estanqueidad hidráulica.

• Cuidado y moderno diseño.

• Material plástico resistente al impacto.

• Tapa que evita la entrada de partículas en la válvula.

• As bocas de rega permitem um acesso fácil a rede de rega, por exemplo, quando se utiliza uma mangueira.

• Estas bocas de rega sao particularmente úteis em casos onde nao se quer utilizar aparelhos de rega fixos, quer por motivos de estética quer por outro motivo qualquer.

• Medidas disponíveis:

- Boca: /" e 1"

- Chave: /"

Benefícios

• Simples acesso a rede de rega.

• Rápido sistema de conexao integrado com válvula de fecho.

• Fabricados para garantir uma perfeita estanquecidade hidráulica.

• Design moderno e reflectido.

• Material plástico resistente ao impacto.

• Tampa que evita a entrada de partículas na válvula.

Benefits

• Easy access to piping water systems.

• Quick connection system integrated by a closing valve.

• Designed to guarantee a perfect hydraulic seal.

• Neat and modern design.

• Impact resistant plastic.

• Cover snaps on valve body to keep out debris.

70. QCV

Quick coupling valve

Clapet vanne

Válvula de acople rápido

Válvula de acoplamento rápido

-1

CODE

REF.

34670 11 70 625 *

34671 11 70 632 *

71 QCK

Quick coupling key

lé clapet vanne

onexión de acople rápido

Ligacáo de acoplamento rápido

CODE

REF.

34672 11 71 625 *

309

Technical catalog - Cepex SER - #309

Angle seat valve, Relief valve, Ball valve, Butterfly valve, Plastic valve