| | | Machine pour soudure bout à bout 160 • Pour tubes 0 40 mm - 0 160 mm (40-50-63-75-90-110-125-140-160mm). • Possibilité de souder des tubes de PE/PP/PVDF. • Epaisseur maximale de la paroi du tube PN 16. • Plaque chauffante de 220 V -1500 W, 220 V - Condensateur de 810 W. • Le contrôle de la chaleur est exécuté par un système de résistances. • On peut utiliser la machines dans tous les diamètres avec seulement deux accessoires. • Il ne peut y avoir de problèmes de connexion puisque les tubes sont retenus par quatre têtes. | | Máquina para soldadura a tope 160 • Para tubos 0 40 mm - 0 160 mm (40-50-63-75-90-110-125-140-160mm). • Posibilidad de soldar tubos de PE/PP/PVDF. • Espesor máximo de la pared del tubo PN 16. • Calentador de 220 V -1500 W, 220 V - Condensador de 810 W. • El control del calor es ejecutado por un sistema de resistencias. • Únicamente con dos accesorios se puede usar la máquina en todos los diámetros. • No puede haber problemas de conexión, ya que los tubos son sujetados por cuatro cabezales. | | Maquina de soldadura topo/ topo 160 • Para tubos 0 40 mm - 0 160 mm (40-50-63-75-90-110-125-140-160mm). • Possibilidade de soldar tubos de PE/PP/PVDF. • Espessura máxima da parede do tubo PN 16. • Aquecedor de 220 V -1500 W, 220 V - Condensador de 810 W. • O controle do calor é executado por um sistema de resistencias. • Apenas com dois acessórios se pode usar a máquina em todos os diámetros. • Nao pode haver problemas de conexao, uma vez que os tubos sao segurados por quatro cabegais. | | |
| | | • For 0 90mm- 0 315mm pipes (90-110-125-140-160-180-200-225-250-280-315mm). • PE/PP/PVDF pipes can be welded. • Maximum wall thickness is Pn 32. • 220V-3500 W heater,380V-0,75 kW trimmer,380V-0,55 kW hydraulic system motor. • Heater control is executed by dijitally. Rapid removable tablet type heater. • System control is executed by half automatic. • Pressure regulation is executed by hydraulic system. • There could be no connection problem, because pipes are tightened with four heads. • System is working with 380 V (Triphase). It can be 220 V monophase. System can be controlled by extendable button. • Heater is disc type and special alloy. • Working pressure is 130 bar. | | Machine pour soudure bout à bout 315 • Pour tubes 0 90mm-0 315mm (90-110-125-140-160-180-200-225-250-280-315mm) • Possibilité de souder des tubes de PE/PP/PVDF • Epaisseur maximale de la paroi du tube PN 32 • Plaque chauffante de 220V-3500 W ,380V- condensateur de 0,75 kW, moteur de système hydraulique de 380V-0,55 kW • Le contrôle de chauffage est exécuté numériquement. Facilité pour échanger la plaque chauffante. • Système de contrôle semi-automatique. • Pression réglée au moyen d'un système hydraulique. • Il ne peut y avoir de problèmes de connexion puisque les tubes sont retenus par quatre têtes. • Le système travaille en 380 V (Triphasé). Optionnellement avec 220 V monophasé. Le système peut être contrôlé par un bouton extensible. • La plaque chauffante est de type disque et avec alignement spécial. • Pression de travail 130 bar. | | Máquina para soldadura a tope 315 • Para tubos 0 90mm- 0 315mm (90-110-125-140-160-180-200-225-250-280-315mm). • Posibilidad de soldar tubos de PE/PP/PVDF. • Espesor máxima de la pared del tubo PN 32. • Calentador de 220V-3500 W, 380V, condensador de 0,75 kW, motor de sistema hidráulico de 380V-0,55 kW. • El control de calentado es ejecutado digitalmente. Facilidad para intercambiar el calentador. • Sistema de control semi-automático. • Presión regulada mediante sistema hidráulico. • No puede haber problemas de conexión, ya que los tubos son sujetados por cuatro cabezales. • El sistema trabaja con 380 V (Trifase). Opcionalmente con 220 V monofase. El sistema puede ser controlado por un botón extensible. • El calentador es de tipo disco y con alineación especial. • Presión de trabajo 130 bar. | | Maquina de soldadura topo/ topo 315 • Para tubos 0 90mm- 0 315mm (90-110-125-140-160-180-200-225-250-280-315mm). • Possibilidade de soldar tubos de PE/PP/PVDF. • Espessura máxima da parede do tubo PN 32. • Aquecedor de 220V-3500 W, 380V, condensador de 0,75 kW, motor de sistema hidráulico de 380V-0,55 kW. • O controle de aquecimento é executado digitalmente. Facilidade para trocar o aquecedor. • Sistema de controlo semiautomático. • Pressáo regulada mediante sistema hidráulico. • Náo pode haver problemas de conexáo, uma vez que os tubos sáo segurados por quatro cabegais. • O sistema trabalha com 380 V (Trifase). Opcionalmente com 220 V monofase. O sistema pode ser controlado por um botáo extensível. • O aquecedor é do tipo disco e com alinhamento especial. • Pressáo de trabalho 130 bar. | | |