| | | • Material: PVC-U. • Injection moulding. • Density: 1,4 g/cm3. • Color: Grey RAL 7024. • Dimensions: from W to 4". • Dimensions: according to EN 1452. • For tubes according to EN 1452 • Socket fittings: we recommend solvent cement THF basis. • Threaded fittings: in order to guarantee the watertightness, Teflon® thread-wrap tape must be used. In PVC-U metal unions, use PVC-U as the male. | | • Matériel: PVC-U. • Moulage par injection. • Densité: 1,4 g/cm3. • Couleur: Gris RAL 7024. • Dimensions: de Va" jusqu'à 4". • Dimensions: conformes à EN 1452. • Pour tubes selon norme EN 1452 • Raccords à coller: nous recommandons l'utilisation de colle à base de THF. • Raccords filetés: pour garantir l'étancheité, il faut qu'on utilise de ruban de Teflon®. Pour les unions PVC-U-métal, le mâle soit en PVC-U. | | • Material: PVC-U • Moldeo por inyección. • Densidad: 1,4 g/cm3. • Color: Gris RAL 7024. • Dimensiones: de V a 4". • Dimensiones: según la norma EN 1452. • Para tubos según norma EN 1452. • Accesorios encolar: recomendamos el uso de cola a base de THF. • Accesorios roscados: para garantizar la estanqueidad sólo es admisible el uso de cinta de Teflon®. En uniones PVC-U-metal, debe ser el PVC-U. | | • Material: PVC-U. • Moldagem por injecçâo. • Densidade: 1,4 g/cm3. • Côr: Cinzento RAL 7024. • Dimensiöes: desde V até 4". • Dimensöes: segundo norma EN 1452. • Para tubos segundo norma EN 1452. • Acessórios colar: recomendamos a uso da cola à base de THF. • Acessórios roscados: para garantir a estanqueidad e somente prmissível o uso da fita de Teflon®. Em uniöes PVC-U-metal, use o PVC-U como peça macho. | | |
| | | Working pressure at 20°C (73°F) water temperature: Socket unions: • y2" - 4": PN 16 (240 psi) Trreaded unions: • PN 10 (150 psi) | | Pression de service à 20°C (73°F) température de l'eau: Unions collés: • y2" - 4": PN 16 (240 psi) Unions filetés: • PN 10 (150 psi) | | Presión de servicio a 20°C (73°F) temperatura del agua: Uniones encolar: • 4" - 4": PN 16 (240 psi) Uniones roscar: • PN 10 (150 psi) | | Pressao de serviço a 20°C (73°F) temperatura de água: Uniöes coladas: • /" - 4": PN 16 (240 psi) Uniöes roscadas: • PN 10 (150 psi) | | |
| | | M In the imperial sizes products, all the references of the articles sized 214", are the same as its equal in metric sizes: D75. | | M Pour les produits avec mesures impériales, les références des pièces de 214", sont équivalentes à la mesure métrique D75. | | M En los productos con medidas imperiales, las referencias de las piezas de 214", se corresponden con su equivalente en medida métrica D75. | | M Nos produtos com medidas imperiais, as referencias das pegas de 24", correspondem a D75 com a sua equivalencia na medida métrica. | | |