| | | • Filtre épurateur D20 mm (VV"). • DN 50. • S'utilise pour retenir de petites pierres ou objets qui pourraient entrer dans le circuit. • 100% testées en usine. • Finesse du tamis de 4 mm2. • Pertes de charge minimales. • Très facile d'installation et d'entretien. • Pression de service PN 16 bar (240 psi). • Connexions: raccord union 3 pièces, femelle à coller, mâle à coller et mâle à visser. • Standard disponible: Métricque. • Versions à visser: BSP et NPT. • Le filtre doit se monter de manière à ce que le corps se situe vers le bas. Cela facilite son nettoyage, grâce au bouchon inférieur. | | • Filtro D20 mm (Víí"). • DN 50. • Se utiliza para retener pequeñas piedras u objetos que puedan entrar en el circuito. • Testadas al 100% en fábrica. • Tamiz de 4 mm2. • Baja pérdida de carga. • Desmontaje fácil. • Presión de trabajo PN 16 bar (240 psi). • Sistema de conexionado 3 piezas, encolar hembra, encolar macho y rosca macho. • Standard disponible: Métrico. • Versiones roscadas: BSP y NPT. • El filtro debe montarse de manera que el cuerpo quede hacia abajo. De esta forma se facilita su limpiado por medio del tapón inferior. | | • Filtro D20 mm (Víí"). • DN 50. • Se utiliza para reter pequenas pedras ou objectos que podem entrar no circuito. • Testadas a 100% na fábrica. • Superficie de filtragem de 4 mm2. • Perdas de carga mínimas. • Desmontagem fácil. • Presao de servico PN 16 bar (240 psi). • Conexóes: juncao 3 pecas, colar fémea, colar macho e roscar macho. • Standard disponível: Métrico. • Versóes roscadas: BSP e NPT. • O filtro deve montar-se de maneira que o corpo fique virado para baixo. Desta forma se facilita a limpeza por meio de um tampao inferior. | | |
| | | • Line strainer D20 mm • DN 50. • It is used to retain little stones or particles that can get into the circuit. • 100% factory tested. • 4 mm2 mesh. • Minimal pressure drop. • Easy disasembling. • Working pressure PN 16 bar (240 psi). • Connections: 3 pieces union, solvent female, solvent male and male threaded. • Available Standard: Metric. • Threaded: BSP et NPT. • The filter has to be assembled so that the body faces downwards. This makes cleaning easier through the down cap. | | |