| | | • Available in manual and pneumatic actuated NC versions (upon request NO, DA). • Sizes from D20 to D63 (W" - 2"). In manual version, from D75 to D110 (2W" - 4") upon request. • PVC-U body (on order PVC-C, PP & PVDF). • Possible connections: Male solvent socket and 3 pieces union. • Working pressure: 10 bar (150 psi). • It resists temperature between +5°C (41°F) and +60°C (140°F). • Resistance to many inorganic chemicals. • Excellent flow characteristics. • Specially indicated for industrial applications. | | • Disponible en version manuelle ou avec actionneur pneumatique NC (normalement fermé). Sur commande NO (normalement ouvert) et DA (double effet). • Dimensions : du D16 jusqu'au D63 mm ('4" - 2"). Egalement disponible en version manuelle du D75 au D110 mm (2!4" - 4") sur commande . • Corps en PVC-U (sur commande PVC-C, PP et PVDF). • Membrane en EPDM (sur commande en Teflon® ou Viton®). • Types de connexions : à coller mâle ou union 3 pièces. • Pression de travail : 10 bar (150 psi). • Limitateur d'ouverture et indicateur visuel de position. • Fonctionnement de l'actionneur à partir d'une membrane (pas avec un piston). • Résistance à la température : +5°C (41°F) y +60°C (140°F). • Résistance à de multiples substances chimiques inorganiques. • Excellentes caractéristiques hydrauliques. • Spécialement indiquée pour des applications industrielles. | | • Disponible en versiones manual y actuación neumática NC. Bajo pedido NO (normalmente abierta) y DA (doble efecto). • Medidas desde D20 hasta D63 ('/2" - 2"). En versión manual, D75 a D110 (2/" - 4") bajo pedido. • Cuerpo de PVC-U (bajo pedido PVC-C, PP y PVDF). • Membrana en EPDM (bajo pedido en Teflon® o Viton®). • Tipos de conexión: encolar macho y enlace tres piezas. • Presión de trabajo: 10 bar (150 psi). • Limitador de apertura e indicador visual de posición. • Funcionamiento del actuador mediante membrana (no con pistón). • Soporta temperaturas entre +5°C (41°F) y +60°C (140°F). • Resistencia a múltiples substancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de conducción. • Especialmente indicada para aplicaciones industriales. | | |
| | | • Disponíveis em versoes manuais e actuadores pneumáticos NC (sob pedido NO, DA). • Medidas desde D20 até D63 (/" - 2"). Em versao manual, D75 a D110 (2/" - 4") e sob pedido. • Corpo de PVC-U (baixo pedido PVC-C, PP e PVDF). • Membrana em EPDM (baixo pedido em Teflon o Viton®). • Tipos de ligacao: roscar macho e colar de tres pecas. • Pressao de trabalho: 10 bar (150 psi). • Limitador de abertura e indicador visual de posicao. • Funcionamento do actuador através de membrana. • Suporta de temperaturas entre +5°C (41°F) e +60°C (140°F). • Resistencia a múltiplas substancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de conducao. • Especialmente indicada para aplicacoes industriais. | | |