| | | F. Apply the adhesive in the pipe and in the fitting with a suitable brush. | | F. Appliquer la colle dans le tube et dans l'accessoire avec un pinceau adéquat. | | F. Aplicar la cola en el tubo y en el accesorio con un pincel adecuado. | | F Aplicar a cola no tubo e no acessório com um pincel apropiado. | | |
| | | G. Join fitting and pipe: hold them for a moment. Before 1 minute once the adhesive has been applied, insert the fitting without turning. Eliminate any excess adhesive. | | G. Joindre accessoire et tube: maintenir durant quelques instants. Après une minute d'avoir appliqué la colle enfoncer le tube à fond sans visser. Eliminer le surplus de colle. | | G. Unir accesorio y tubo: mantener unos instantes. Introducir a tope sin giro alguno antes de 1 minuto desde la aplicación del adhesivo. Eliminar cola sobrante. | | G. Unir acessórios e tubo: manter uns instantes. Após 1 minuto de aplicacao da cola, introduzir o tubo sem movimentos circulares. Eliminar o excesso de cola. | | |
| | | H. Drying time: 1 h/bar approximately. Depending on environmental temperature and tolerance. | | H. Période de séchage: environ 1 h/bar. Dépend de la température ambiante et la tolérance. | | H. Período de secado:aproximadamente 1 h/bar. Depende de la temperatura ambiente y tolerancia. | | H. Período de secagem: aproximadamente 1 h/bar. Depende da temperatura ambiente a tolerancia. | | |