catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may also be interested in
Angle seat valve, Butterfly valve, Ball valve, Check valve, Plastic fitting
Text version of the page
| PVC-U PRESSURE FITTINGS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RECOMENDAÇÔES PARA A COLAGEM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RECOMENDACIONES DE ENCOLADO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| See standard ENV 1452-6: Guidance for installation. | Voir norme ENV 1452-6: Conseils pour l'installation. | Ver norma ENV 1452-6: Prácticas recomendadas para la instalación. | Ver norma ENV 1452-6: Práticas recomendadas para a instalaçâo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A. Pipe measure calculation: I = d - (Zi + Z2) | Déterminer la longueur du tube: I = d - (Zi + Z2) | A. Determinar la longitud del tubo: I = d - (Zi + Z2) | A. Determinar o comprimento do tubo: I = d - (Zi + Z2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B. Cut the pipe: always use the proper tools to cut the pipe. Make sure the cut is square. | B. Couper le tube: réaliser une coupe perpendiculaire à l'axe du tube en utilisant les outils adaptés. | B. Cortar el tubo: asegurar un corte perpendicular al eje del tubo, utilizando las herramientas adecuadas. | B. Cortar o tubo: realizar um corte perpendicular ao eixo do tubo, utilizando as ferramentas adequadas. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C. Chamfer. | C. Faire un chanfrein. | C. Hacer chaflán. | C. Fazer chanfre. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 - 50 63 - 225 | 250 - 315 5 - 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 - 4 | 4 - 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D. Clean pipe and fittings with cleaner. Use a dry clean paper or cloth. The surface should have a matt finish. Do not touch the clean surface. | D. Nettoyer le tube et les accessoires avec un dissolvant. Utiliser un papier absorbant ou un linge propre. La surface doit rester mate. Ne pas toucher la surface propre. | D. Limpiar tubo y accesorio con disolvente limpiador. Utilizar papel absorbente o paño limpio. La superficie debe quedar mate. No tocar la superficie limpia. | D. Limpar o tubo e acessórios com dissolvente de limpeza. Utilizar papel absorvente ou pano limpo. A superficie deve ficar sem brilho. Nao tocar a superficie limpa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hffl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E. Check adhesive: adhesive must run well after shaking. Keep both cleaner and adhesive in a cool dry place. | E. Vérifier la colle: après l'avoir agitée, la colle doit couler aisement, conserver le dissolvant et la colle dans un endroit frais et sec. | E. Comprobar la cola: después de agitar debe fluir fácilmente. Conservar limpiador y cola en lugar seco y fresco. | E. Verificar a cola: depois de agitar deve fluir fácilmente. Conservar o material de limpeza e a cola em lugar seco e fresco. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||