| | | • Electric actuators J+J and Valpes. • Available voltages: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 and 230 V AC • Manual override and visual position indicator. • Torque limiter. • BSR Safety Block. • Digital Positioner System. 4-20 mA 6 0-10 V. | | • Actionneurs électriques J+J et Valpes. • Voltages disponibles: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 et 230 V AC Commande manuelle d'urgence avec indicateur visuel de position. • Limiteur de couple. • Bloquage de sécurité. • Système de positionneur digital. 4-20 mA 6 0-10 V. | | • Actuadores eléctricos J+J y Valpes. • Voltajes disponibles: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 y 230 V AC • Mando manual de emergencia e indicador visual de posición. • Limitador de par. • Bloque de seguridad. • Sistema posicionador digital. 4-20 mA ó 0-10 V. | | • Actuadores eléctricos J+J e Valpes. • Voltagem disponíveis: J+J - 12-48 V AC-DC - 80-240 V AC-DC VALPES - 12-24 V AC-DC - 115 e 230 V AC • Controlo manual de emergencia e indicador manual de posicao. • Limitador de par. • Bloqueio de seguranca. • Sistema posicionador digital. 4-20 mA ó 0-10 V. | | |