| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | PVC-U & PVC-C VALVES | | |
| | | |
| | | Butterfly valve + Kit (movable flange or fixed flange) Composition d'un ensemble vanne papillon Vanne papillon + Kit accessoires (bride mobile ou collet bride) Composición del conjunto válvula de mariposa Válvula de mariposa + Kit accesorios (brida móvil o brida fija) Composiçâo do conjunto válvula borboleta Válvula de borboleta + Kit acessórios (flange móvel ou flange fixa) | | |
| | | |
| | | Fig. 82 | | |
| | | Fig. 81 | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | Industrial | Standard | Classic | REF. | CODE | REF. | CODE I | | | | 63 | 63 | 63 | 05 81 063 RA | 09119 | | - | | | | 75 | 75 | 75 | 05 81 075 RA | 09120 | 05 82 075 RA | 09128 | | | | 90 | 90 | 90 | 05 81 090 RA | 09121 | 05 82 090 RA | 09129 | | | | 110 | 110 | 110 | 05 81 110 RA | 09122 | 05 82 110 RA | 09130 | | | | 125 | 125 | 125 | 05 81 125 RA | 09123 | 05 82 125 RA | 09131 | | | | 140 | 140 | 140 | 05 81 140 RA | 09124 | 05 82 140 RA | 09132 | | | | 160 | 160 | 160 | 05 81 160 RA | 09125 | 05 82 160 RA | 09133 | | | | 200 | 200 | 200 | 05 81 200 RA | 09126 | 05 82 200 RA | 09134 | | | | 225 | 225 | 225 | 05 81 225 RA | 09127 | 05 82 225 RA | 09135 | | | | 250 | | 250 | 05 81 250 RA | 16060 | | - | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 280 | | |
| | | |
| | | 315 | | |
| | | |
| | | * For the D315 industrial butterfly valve, there's no exist a kit for the flange mounting; the flanges, the bolts and the union nuts must be acquire separately, could find it in the PVC fittings section of this catalogue. | | * Para la válvula de mariposa industrial D315, no existe un kit de montaje con bridas, deben adquirirse por separado bridas, manguitos y tornillería que podrán encontrarse en la sección de accesorios en PVC. | | * Para a válvula de borboleta industrial D315, nao existe um kit de montagem com flanges, devem adquirir-se em separado flanges, manguitos e parafusos que se podem encontrar na seccao de acessórios em PVC. | | |
| | | * Pour la vanne Papillon, diamètre 315, il n'existe pas de Kit brides assemblées. Les brides, collets striés et boulons doivent être commandés séparément, voir section raccords PVC de ce catalogue. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | UFP 81. RA | | |
| | | |
| | | • Flange adaptator + backing ring | | Kit accessoires pour vanne papillon • Collet porte brides + brides mobiles | | Kit accesorios para válvula de mariposa • Manguito portabridas + brida móvil | | Kit acessórios para válvula de borboleta • Uniäo colarinho + flange móvel | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | CODE | | REF. | DN | | | | 63 | | 09119 | 05 | 81 | 063 RA | 50 | | | | 75 | | 09120 | 05 | 81 | 075 RA | 65 | | | | 90 | | 09121 | 05 | 81 | 090 RA | 80 | | | | 110 | 09122 | 05 | 81 | 110 RA | 100 | | | | 125 | 09123 | 05 | 81 | 125 RA | 110 | | | | 140 | 09124 | 05 | 81 | 140 RA | 125 | | | | 160 | 09125 | 05 | 81 | 160 RA | 150 | | | | 200 | 09126 | 05 | 81 | 200 RA | 175 | | | | 225 | 09127 | 05 | 81 | 225 RA | 200 | | | | 250 | 16060 | 05 | 81 | 250 RA | 225 | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | UFF 82. RA | | |
| | | |
| | | • Fixed flange | | Kit accessoires pour vanne papillon • Collet bride | | Kit accesorios para válvula de mariposa • Brida fija | | Kit acessórios para válvula de borboleta • Flange fixa | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | CODE REF. DN | | |
| | | |
| | | 09128 05 82 075 RA 65 09129 05 82 090 RA 80 09130 05 82 110 RA 100 09131 05 82 125 RA 110 09132 05 82 140 RA 125 09133 05 82 160 RA 150 09134 05 82 200 RA 175 09135 05 82 225 RA 200 | | |
| | | 75 90 110 125 140 160 200 225 | | |
| | | |
| | | 137 | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |