| | | • Ideally suited for flow control using minimal piping space. • 100% factory tested. • Minimal pressure drop. • Low maintenance. • Resistance to many inorganic chemicals. • Excellent flow characteristics. • Good mechanical strength. • One piece PP - GF body. • Sizes from 63 mm to 315 mm (2" - 12"). • Available standards: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS. • Rubber seal available in food grade EPDM or Viton®. • Electric and pneumatic actuators available, and with gear box. • Disc available in different materials. • Non-wetted shaft in stainless steel. • Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. | | • Encombrement très faible. • 100% des robinets testés en usine • Pertes de charge minimales. • Très grande résistance au vieillissement. • Résistance à la majorité des produits chimiques inorganiques. • Excellentes caractéristiques de conduction. • Bonne résistance mécanique. • Corps en PP - GF en 1 soule pièce. • Dimensions du 63 mm au 315 mm (2" - 12"). • Standards disponibles: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS. • Garniture du papillon disponible en EPDM alimentaire ou Viton®. • Motorisations électriques et pneumatiques disponibles, et avec réducteur manuel à volant. • Disque papillon disponible dans différents matériaux. • Axe en acier inoxydable. • Parfaitment adaptée pour les applications industrie, traitement d'eau et adduction d'eau. | | • Ideal para el control del fluido usando poco espacio. • Testadas al 100% en fábrica. • Mínima pérdida de carga. • Resistencia a múltiples substancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de conducción. • Buena resistencia mecánica. • Cuerpo de una sola pieza en PP - GF. • Medidas desde 63 mm hasta 315 mm (2" - 12"). • Standards disponibles: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS. • Junta de la compuerta disponible en EPDM alimentario o Viton®. • Compuerta disponible en diversos materiales. • Eje en acero inoxidable que no entra en contacto con el fluido. • Motorizaciones eléctricas, neumáticas y reductor manual disponibles. • Ideal para instalaciones industriales o para construcción y distribución de agua. | | • Ideal para o controlo de fluidos usando pouco espago. • Testadas a 100% na fábrica. • Perda de carga minima. • Resistencia á maioria das substancias químicas inorgánicas. • Excelentes características de conducao. • Boa resistencia mecánica. • Corpo de pega unica em PP - GF. • Medidas desde 63 mm a 315 mm (2" - 12"). • Standards disponiveis: ISO/DIN, ANSI/ASTM, British Standard, JIS. • Junta da comporta disponivel em EPDM alimentar ou Viton®. • Comporta disponivel em diversos materiais. • Eixo em ago inoxidável. • Actuadores eléctricos e pneumáticos disponiveis ou com redutor manual. • Especialmente indicada para aplicacoes industriais, construcao e distribugao da agua. | | |