Technical catalog - Cepex SER - #10

PVC general properties Polyvinylchloride, widely know by its abbreviation PVC, is one of the most important and oldest mass produced plastics.

PVC is a polymer having approximately 56% by weight of chlorine. Only by using additives, does it become a workable and implementable material. The additives allow a wide variation in characteristics and so allow matching to the planned application. PVC is an environmentally compatible product and can be recycled.

Propriétés générales du PVC

Le Polychlorure de vinyle, plus connu

sous l'abbréviation de PVC, est une des

plus importantes et anciennes matières

plastiques.

Le PVC est un polymère qui contient approximativement 56% de chlore. Seulement avec l'utilisation d'additifs, il peut être transformé un matériel apte à être travaillé et mis en oeuvre. Les additifs permettent une grande variation dans les caractéristiques et une grande adaption avec l'application qui le requiert.

Le PVC est un produit compatible avec l'environnement et peut être recyclé.

Propiedades generales del PVC El policloruro de vinilo, más conocido como PVC, es uno de los más importantes y antiguos plásticos. El PVC es un polímero que contiene aproximadamente un 56% de cloro. Sólo con el uso de aditivos, se puede transformar en un material apto para trabajar e implementar. Los aditivos permiten una gran variación en las características y una alta correspondencia con la aplicación requerida.

El PVC es un producto compatible con el medio ambiente y puede reciclarse.

Propriedades gerais do PVC O Policloreto de Vinilo , mais conhecido como PVC, é um dos mais importantes e antigos plásticos.

O PVC é um polímero que contem aproximadamente 56% de cloro. Somente com o uso de aditivos, se pode transformar num material apto para trabalhar e aplicar. Os aditivos permitem uma grande variacao nas características e uma elevada correspondencia com a aplicacao que se pretende.

O PVC é um produto compatível com o meio ambiente e pode ser reciclado.

^VC-U

Unplasticised polyvinyl chloride (PVC-U) is the most widely used of all plastics used for pipe installations. It is rigid, versatile, and is suitable for both above or below ground installations.

PVC-U is suitable for use at temperatures from 0°C to 60°C at a wide range of operating pressures, depending upon the system chosen. It is lightweight and easy to install, using cold solvent welded joints which require no special tools.

PVC-U

Le polychlorure de vinyle non- plastifié (PVC-U) est la matière plastique la plus utilisée pour installations de conduite de fluides. Il est rigide, universel et adéquat pour des installations extérieures ou enterrées. Le PVC-U peut être utilisé dans des températures de 0°C à 60°C pour une grande plage de pressions de d'utilisation, suivant le système choisi. Il est léger et facile à installer, utilisant des raccords à coller, ne requérant pas d'outils spéciaux.

PVC-U

El policloruro de vinilo no-plastificado (PVC-U) es el plástico más usado para instalaciones de conducción de fluidos. Es rígido, versátil y adecuado para instalaciones exteriores o enterradas.

El PVC-U puede usarse en temperaturas desde 0°C a 60°C a una extensa gama de presiones de trabajo, dependiendo del sistema elegido. Es ligero y fácil de instalar, utilizando uniones encoladas con adhesivo que no requiere de herramientas especiales.

PVC-U

O policloreto de vinilo nao-plastificado (PVC-U) é o plástico mais usado para instalacóes de conducao de fluidos. É rígido, versátil e adequado para instalacóes exteriores ou enterradas.

O PVC-U pode ser usado em temperaturas desde 0°C a 60°C a uma escala larga de pressóes de trabalho, dependendo do sistema escolhido. É leve e fácil de instalar, utiliza unióes soldadas com cola fria, nao necessita de ferramentas especiais.

The characteristics of PVC-U structural parts are strongly dependant on the makeup of the recipe, but also from the processing. Through our 25-year experience in PVC processing and the continual further development of our own recipe, Cepex has become the benchmark in the PVC-U piping field. Cepex offers PVC-U valves and fittings free from lead, cadmium and other poisonous heavy metals for your applications in the fields of drinking water or food.

Les caractéristiques structurelles du PVC-U dépendent de leur composition chimique (additifs), mais aussi du traitement. Avec nos 25 années d'expérience en fabrication de PVC et le développement continu de notre composition propre, Cepex est arrivé à être la référence dans le domaine de la conduite de fluides avec le PVC-U. Cepex offre des vannes et accessoires en PVC-U sans plomb, cadmium et autres métaux lourds nocifs pour applications eau potable et agro­alimentaires.

PVC-C

L'abréviation PVC-C signifie polychlorure de vinyle chloré. Il est effectué au moyen de la post-chloration du PVC par laquelle le chlore est ajouté à la chaîne du PVC. Ainsi, le PVC-C est une transformation du PVC-U qui par sa formulation chimique, se caractérise par le fait, de supporter une température plus haute que le PVC-U, d'avoir une bonne tenue à la déformation etune résistance chimique excellente. Sa résistance inflammable est supérieure au PVC-U. Ces caractéristiques ont fait du PVC-C un bon materiau pour por véhiculer des fluides dans l'industrie chimique ou d'autres applications industrielles.

Las características estructurales del PVC-U dependen de su composición química (aditivos), pero también del procesamiento. Con nuestros 25 años de experiencia en procesar PVC y el contínuo desarrollo de nuestra propia composición, Cepex ha llegado a ser el referente en el campo de la conducción de fluidos con PVC-U. Cepex ofrece válvulas y accesorios en PVC-U libres de plomo, cadmio y otros metales perjudiciales para aplicaciones de agua potable o comida.

As características estruturais do PVC-U dependem da sua composicao química (aditivos), mas também do processamento. Com os nossos 25 anos de experiencia em produzir PVC e o contínuo desenvolvimento da nossa própria composicao, Cepex transformou-se numa referencia no campo da conducao de fluidos com

PVC-U.

Cepex oferece válvulas e acessórios em PVC-U sem chumbo, cádmio e outros metais prejudiciais para aplicacóes de água potável ou alimentacao.

PVC-C

A abreviatura PVC-C significa policloreto de vinilo clorado. É realizado mediante a pós-cloracao do PVC no qual o cloro é agregado a cadeia do PVC. Assim, o PVC-C é uma transformacao do PVC-U que, a razao da sua fórmula química, se caracteriza por suportar uma temperatura maior que o PVC-U, com o consequente incremento da forca tensile, boa tenacidade e excelente resistencia química. A sua resistencia a inflamacao é superior ao PVC-U. Estas características fizeram do PVC-C um bom substituto para conducóes na industria química ou em outras aplicacóes industriais.

PVC-C

The abbreviation PVC-C stands for chlorinated polyvinylchloride. It is made by post-chlorination of PVC whereby chlorine is attached to the PVC chain. Thus PVC-C is a transformed PVC-U material which, because of its chemical form, is characterised by a higher temperature resistance than PVC-U, with concurrent higher tensile strength, good tenacity and exceptional chemical resistance. Its flammability resistance is even more exceptional than PVC-U. These characteristics have made PVC-C an interesting substitute for piping in the chemical industry as well as for diverse other demanding industrial applications.

PVC-C

La abreviación PVC-C significa policloruro de vinilo clorado. Es realizado mediante la post-cloración del PVC por la que el cloro es agregado a la cadena del PVC. Así, el PVC-C es una transformación del PVC-U que, a causa de su formulación química, se caracteriza por soportar una temperatura mayor que el PVC-U, con el consecuente incremento de fuerza de tensión, buena tenacidad y excelente resistencia química. Su resistencia a la inflamación es superior al PVC-U. Estas características han hecho del PVC-C un buen sustituto para conducciones en la industria química u otras aplicaciones industriales.