Text version of the page

CEFEM TECHNOLOGIES MAÎTRISE LA CONVERSION

CEFEM TECHNOLOGIES manages power conversion and industrial switching

Créée en France en 1987 par Georges Fangier, CEFEM a développé une véritable expertise: connaissance et exploitation des matériaux magnétiques et des conducteurs, maîtrise du dimensionnement et del’assemblage, optimisation des performances, intégration, conception et développement de systèmes.En matière de conversion d’énergie, CEFEM, conçoit et perfectionnedescomposants magnétiques, mais aussi des systèmes intégrant de l’électronique de puissance.Avec la reprise, en 1999, de l’activité «interrupteurs à coupure visible» dugroupe FERRAZ, CEFEM a étendu son activité à la mise en sécurité des personnes et des équipements.Cette acquisition a donné une nouvelle dynamique au Groupe CEFEM,quioffre aujourd’hui une gamme complète d’interrupteurs industriels, coffrets de sécurité et systèmes de consignation.

Priorité à la sécurité

Priority to safety Les nouvelles normes, laréglementationATEX et les exigences accrues enmatière de sécurité des personnes et des biens ont conduit CEFEM à perfectionner une gamme d’interrupteurs à coupure visible quis’est rapidement imposée dans lessecteurs industriels à process lourds (sidérurgie, cimenterie et plâtrerie, mines et carrières, verrerie, phytosanitaire).Dans ce catalogue, la gamme CEFEMtechnologies s’enrichit de nouveaux modèles et s’oriente résolument vers des solutions complètes intéressant lessecteurs de l’environnement et des transports.
New standards, ATEX regulations and increasein demands about safety of people and goods,have led CEFEM to develop a comprehensiverange of switch disconnectors with visiblecontacts. This range quickly seduced industrysectors with heavy processes (steel work,cement and plasterboard, mines and quarries,glass industry). Within this catalogue, CEFEM, Technolo-gies’range sees new devices and definitely getstowards complete solutions of interest toenvironment sector and transport.

Développement de solutionscomplètes

Development of complete solutions Besides “off the shelf” models, CEFEM bringsdedicated answers and positions as a partnerfor design and development of your projects. Created in France in 1987 by Georges Fangier,CEFEM has developed a real expertise:knowledge of magnetic materials and wires,control of design and assembly, optimization ofperformances, integration, conception anddevelopment of systems.On regards of power conversion, CEFEMdesigns and improves magnetic components aswell as complete systems which includes powerelectronics.With the acquisition, in 1999, of the activity«Visible load break Switches » of FERRAZ,CEFEM extended its activity to the safety ofpeople and equipments.This take-over gave a new dynamic to CEFEMgroup, which currently offers a comprehensiverange of industrial switches, safety enclosuresand interlock devices. Au-delà des modèles de série, CEFEMapporte des réponses personnaliséesetse pose en partenaire pour l’étude etle développement de vos projets.

2

GENERAL CATALOGUE 2008/2009 - 54123 www.cefem.fr