See other catalogues for
CDS Cam Driven Systems
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | WORKING POSITION - LUBRICATION POSITION DE TRAVAIL - LUBRIFICATION | | |
| | | |
| | | ENG | | |
| | | AB | | |
| | | |
| | | |
| | | loi/ri QN | | |
| | | STANDARD IP index drives have sealed housings (without filling plugs, control plug or drain plugs) with adequate quantity of long life lubricant. For running condition faster than =120 cycles/min, or when specified, the index drive can be supplied with oil bath lubrication. If necessary the exact coordinates of the position of the filling plug, control plug and drain plug can be supplied. | | |
| | | OUT | | |
| | | |
| | | |
| | | ES | | |
| | | |
| | | ///////////////////// I y//////////////////// | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | C 1 | r\I ix | | | | | 1 | OUI | | | | ///////////////////// | | | | | | | | E 1 | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | D | | |
| | | |
| | | [ÌS IoutI | | |
| | | |
| | | FRA | | |
| | | |
| | | ///////////////////// | | |
| | | Le mécanisme d'indexage STANDARD est prévu avec boîtier scellé sans bouchon de remplissage, de vidage, ou de contrôle du niveau, et avec une quantité suffisante de lubrifiant Longlife. Pour l'utilisation à un régime supérieure 120 cycles / min.,ou sur demande il est fourni avec lubrification à bain d'huile. Dans ce cas il est possible d'obtenir les coordonnées exactes des bouchons de remplissage, vidage, et de contrôle niveau lubrifiant. | | |
| | | |
| | | |
| | | 777777777777777777777 | | |
| | | |
| | | |
| | | MOUNTING FACES FACE DE FIXATION | | |
| | | |
| | | ENG | | |
| | | |
| | | | | | | | | | A: | front side | | | | S: | upper side | | | | V1: | side version 1 | | | | V2: | side version 2 | | | | P: | back side | | | | 1: | lower side | | | | A: | côté antérieur | | | | S: | côté supérieur | | | | V1: | côté version 1 | | | | V2: | côté version 2 | | | | P: | côté postérieur | | | | 1: | côté inférieur | | | | | | | | | |
| | | FRA | | |
| | | |
| | | |
| | | 17 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |