See other catalogues for
CDS Cam Driven Systems
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | WORKING POSITION - LUBRICATION POSITION DE TRAVAIL - LUBRIFICATION | | |
| | | |
| | | ENG | | |
| | | A | | |
| | | B | | |
| | | |
| | | |
| | | O Lubricant refilling plug w Lubricant level control plug # Lubricant drain plug NOTE: If necessary the exact coordinates of the position of the refill plug, level control plug and drain plug can be | | |
| | | C | | |
| | | D | | |
| | | |
| | | |
| | | FRA | | |
| | | |
| | | O Remplissage lubrifiant O Contrôle du niveau # Vidange lubrifiant REMARQUE: Si nécessaire, les coordonnées exactes des bouchons de remplissage, de vidage, et de contrôle du niveau peuvent être fournies | | |
| | | E | | F | | |
| | | |
| | | |
| | | MOUNTING FACES FACE DE FIXATION | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | ENG | | | | | | A: | front side | | | | | S: | upper side | | | | | V1: | side version 1 | | | | | V2: | side version 2 | | | | | P: | back side | | | | | I: | lower side | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | ERA | | | | | | A: | côté antérieur | | | | | S: | côté supérieur | | | | | V1: | côté version 1 | | | | | V2: | côté version 2 | | | | | P: | côté postérieur | | | | | I: | côté inférieur | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | 29 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |