IG-catalogue - CDS Cam Driven Systems - #22

/ 29


catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
Pages:


See other catalogues for CDS Cam Driven Systems

Text version of the page
ENG
DIRECTION OF ROTATION Double cycle cam
A-C = Left hand cam A-D = Right hand cam B-C = Right hand cam B-D = Left hand cam
C
C
Input shaft direction Rotation arbre entrée
A-C
Output dial flange direction Rotation du diviseur
FRAI
C
D
SENS DE ROTATION Came à deux principe
A-C = Came hélice gauche A-D = Came hélice droite B-C = Came hélice droite B-D = Came hélice gauche
Input shaft direction Rotation arbre entrée
Input shaft direction Rotation arbre entrée
B
B-C
B-D
Output dial flange direction Rotation du diviseur
Output dial flange direction Rotation du diviseur
ENG
The diagram on the side shows the displacement of an index table with double cycle cam. In a rotation of 360 of the cam shaft the phases are:
1) first index
2) first dwell
3) second index
4) second dwell - center of dwell angle = key parallel to the bottom plane and opposed to the output
DISPLACEMENT DIAGRAM - DIAGRAMME DU DEPLACEMENT
ß
DISPLACEMENT DEPLACEMENT
Index Dwell Index Dwell
Deplacement Arret Deplacement Arret
1,2,3,4
Note: For example, 60 rpm on the cam shaft will result in 120 indexes per minute at the output (see technical guidelines chapter 2.6)
FRA
Le diagramme ci-contre représente le déplacement d'un indexeur IG avec une came à deux principes.
Lorsque l'arbre à Came effectue une rotation de 360° les différentes phases sont les suivantes:
1) déplacement
2) période d'arrêt
3) deuxième déplacement
4) deuxième période d'arrêt -centre de l'angle de verrouillage = clavette sur plan horizontal dirigée à l'opposé de la tourelle de sortie
Note: A noter que dans cette configuration, une vitesse de 60 rpm en entrée, correspond à une vitesse de 120 t/min. (voir guide technique chapitre 2.6)
c
9y
CAM SHAFT ROTATION ROTATION CAME
Type
Size
Stops
a1+a2+a3+o4= 360°
Direction
of rotation
Working
of
position
Reducer fitting position
Index
1
Dwell
2
Index 3
Dwell 2
Pg. 12
Pg. 12
Pg. 12
Pg.12
Pg. 6
Pg.6
Pg. 6
Pg. 22
Pg. 29
Pg. 28
IG
125
2
a2 90c
a3 90c
a4 90c
BC
A
1-S2-90c
Pég.12
Pég. 12
Pég. 12
Pég.12
Pég. 6
Pg. 6
Pg. 6
Pég.22
Pég.29
Pég.28
Modèle
Dimensions
Nombre
de
divisions
Déplacement
1
Arrêt
2
Rotation
Pos. de
travail
Pos. de montage réducteur
a1+a2+a3+o4= 360°
ENG
ENG
T
e indications on the side refer to : preliminary coding.
FRA
Les indications, ci-contre, représentent la codification de base.
22

pageCatalog pdf di En 2012-02-06-12