Magneti in Neodimio (terre rare)

art.337

Terre rare Tierras raras Terres rares Rare earths Seltene Erden

I magneti in terre rare(Neodimio-Ferro-Boro) rap- presentano quanto di più tec- nologicamente avanzato il mercato possa oggi offrire. Il Neodimio-Ferro-Boro svi- luppa una potenza fino a 10 volte superiore rispetto ai tra- dizionai materiali magnetici. Sono pertanto oggi possibili soluzioni tecniche assoluta- mente impensabili sino a pochi anni fa. Trattandosi di materiale sog- getto a rapida corrosione, i magneti in Neodimio vengo- no normalmente protetti con rivestimenti in zinco o nichel (per maggiore chiarezza vedi tabella “rivestimenti protetti- vi”). I materiali standard sono consigliati per applicazioni con temperature massime di 80°C ma sono disponibili gra- dazioni resistenti fino a 180°C (Tipo M> a 100°C, Tipo H> a 120°C, Tipo SH> a 150°C, Tipo UH> a 160°C, Tipo EH> a 180°C). Los imanes de tierras raras (Neodimio-Hierro-Boro) representan lo más tecnoló- gicamente avanzado que el mercado puede ofrecer hoy en día. El Neodimio-Hierro-Boro desarrolla una potencia de hasta 10 veces superior con respecto a los materiales magnéticos tradicionales. Por lo tanto, hoy en día son posibles soluciones técnicas absolutamente impensables hasta hace pocos años. Tratándose de material suje- to a rápida corrosión, los imanes de Neodimio normal- mente se protegen con reve- stimientos de cinc o níquel (para más claridad ver tabla “revestimientos protectivos”). Los materiales estándar están aconsejados para apli- caciones con temperaturas máximas de 80°C pero están disponibles gradaciones resi- stentes hasta los 180°C (Tipo M > a 100°C, Tipo H > a 120°C, Tipo SH > a 150°C, Tipo UH > a 160°C, Tipo EH > a 180°C). Les aimants en terres rares (Néodyme-Fer-Bore) sont ce que le marché offre aujourd’hui de plus technolo- giquement avancé. Le Néodyme-Fer-Bore déve- loppe une puissance jusqu’à 10 fois supérieure par rapport aux matériaux magnétiques traditionnels. Il existe donc aujourd’hui des possibilités de solutions techniques impensables il y a encore quelques années. Vu qu’il s’agit d’un matériau qui se corrode facilement, les aimants en Néodyme sont habituellement protégés par des revêtements en zinc ou en nickel (pour plus de ren- seignements, voir le tableau “revêtements de protection”). Les matériaux standard sont conseillés pour les applica- tions aux températures maxi- males de 80°C, mais plu- sieurs degrés de résistance sont également disponibles jusqu’à 180°C (Type M > à 100°C, Type H > à 120°C, Type SH > à 150°C, Type UH > à 160°C, Type EH > à 180°C). Magnets made of rare earths (Neodymium-Iron-Boron) represent the technologically most advanced products the market has to offer today. Neodymium-Iron-Boron generates power that is 10 times that of traditional magnetic materials. Technical solutions that were totally inconceivable until a few years ago are therefore possible today. Being a material that quickly corrodes, neodymium magnets are normally protected with zinc or nickel coatings (for more details see the “protective coatings” table). The standard materials are recommended for applica- tions with maximum temperatures of 80°C. However, gradations that resist up to 180°C are available (Type M > 100°C, Type H > 120°C, Type SH > 150°C, Type UH > 160°C, Type EH > 180°C). Die Magnete aus SeltenenErden (NdFeB) sind die technologisch fortschrittlich- sten Magnete, die derzeit aufdem Markt erhältlich sind.Der Hochleistungs- Magnetwerkstoff NdFeB (Neodym-Eisen-Bor) über-trifft von der Leistung her biszu 10 Mal die herkömmlichen Magnetwerkstoffe und erschliesst damit technologi-sche Anwendungen, die bisvor einigen Jahren noch absolut undenkbar waren. Die Werkstoffe der Neodym-Magneten unterliegen sehrstark der Korrosion und wer- den deshalb in der Regel durch Zink- oderNickelbeschichtungengeschützt (nähere Informationen hierzu können der Tabelle"Schutzbeschichtungen" ent-nommen werden). Die Standardmaterialien eig- nen sich für Anwendungenbei Temperaturen bis max.80°C, es sind aber auch Ausführungen mit höherer Temperaturbeständigkeit bis 180°C erhältlich (Tipo M > bis100°C, Tipo H > bis 120°C,Tipo SH > bis 150°C, Tipo UH > bis 160°C, Tipo EH > bis 180°C).

Proprietàfisiche a temperatura ambientePropiedadesfísicas a temperatura ambientePropriétésphysiques à température ambiantePhysicalproperties at room temperature Physikalische Eigenschaften bei Raumtemperatur

Temp. Coeff. of Br:Temp. Coeff. of HcJ: Coefficiente di temp. di BrCoefficiente di temp. di HcJ:Density:Electrical resistivity: -0.60% °C (20-100°C)144 µ

Densità:Resistività elettrica:Vickers Hardness:Flexural Strength: Ω .cm25 kg/mm 4 x 10 7.7 Kcal/(m.h.°C) 0.64 N/m DurezzaResistenza alla flessioneTensile strength:Coeff. of Thermal Expansion: 570 Hv 8.0 Kg/mm

Resistenza alla trazione:Coefficiente di espansione termica Specific Heat:Thermal Conductivity: Calore specifico:Conducibilità Termica:Young’s Modulus:Rigidity: 0.12 kCal/(Kg.°C) 1.6 x 10

N/m

Modulo di YoungRigidità: Poisson’s Ratio:Compressibility: 0.24 310-340°C

Coefficenti di Poisson’sCompressibilità: Curie Temperature: 9.8 x 10 m /N -0.11% °C (20-100°C)7.4-7.6 g/cm Temperatura di Curie

1.41.00.50-500-1000-15002000kA/m 1.41.00.50-500-1000-1500-2000kA/m 1.41.00.50-500-1000-1500-2000kA/m 1.41.00.50-500-1000-1500-2000kA/m

NEO 40NEO 48NEO 35 NEO 42 M

14