Text version of the page

Trocken laufende Klauen-KompressorenDry rotary claw compressors Compresseurs secs à becs rotatifs

Mink MM 1142 AP - 21022 Mink MM 1104 - 1142 BP MM 1202 - 1322 AP

Axés sur les applications Les compresseurs Mink à bec rotatif sont disponibles en sept tailles pour des débits compris entre 60 et 300 m3/h. La pression manométrique maximale est de 2,0 bar relatifs. L’adaptation de la puissance moteur permet de dimensionner la pression manométrique précisément entre 0,7 et 2,0 bar relatifs en fonction de l’application requise. Sans entretien Grâce au principe de compression sans contact, il n’y a ni frottement ni usure. Sur le terrain, cet avantage se traduit par les commodités suivantes: absence d'intervalles de contrôle et d’entretien permanents, aucun remplacement de pièces d'usure, absence de frais occasionnés par des périodes d'arrêt dues à l'exécution de travaux d’entretien. Mink MM, c’est la désignation des nouveaux compresseurs à bec rotatif de Busch. Ils ont été conçus spécialement pour l’utilisation dans des applications industrielles se caractérisant par des pressions allant jusqu’à 2 bar(g). Le mode opératoire des compresseurs Mink à bec rotatif se base sur un principe de fonctionnement sans contact, c’est-à- dire, la compression se fait à sec,
Mink MM 1104 BP Miniseco SV 1004 B Mink MM sind die neuen Klauen-Kompressoren von Busch. Sie wurden speziell für den Einsatz in industriellen Anwendungen bis 2 bar(ü) entwickelt. Mink Klauen- Kompressoren arbeiten völlig berührungsfrei. Das heißt, die Verdichtung erfolgt vollkommen trocken und Öl frei. Mink MM are the new claw compressors from Busch. They have been specially developed for use in industrial applications up to 2 bar(g). Mink claw compressors work completely without contact. This means compression takes place perfectly dry and oil-free. Anwendungsorientiert Wartungsfrei Mink Klauen-Kompressoren stehen in sieben Baugrößen von 60 bis 300 m3/h Volumenstrom zur Verfügung. Der max. Überdruck beträgt jeweils 2,0 bar(ü). Durch Anpassung der Motorleistung kann der Überdruck genau auf die jeweilige Anwendung von 0,7 bis 2,0 bar(ü) ausgelegt werden. Durch die berührungsfreie Verdichtung entsteht keine Reibung und somit kein Verschleiß. Für die Praxis bedeutet dies: keine permanenten Kontroll- und Wartungsintervalle, kein Austausch von Verschleißteilen, keine Kosten durch Stillstandszeiten wegen War- tungsarbeiten.

sans

Maintenance-free Thanks to the non-contact compression there is no friction and thus no wear. In practical terms, this means: no permanent check-up and maintenance intervals, no replacement of wearing parts, no costs caused by downtimes for maintenance work. Application-oriented Mink claw compressors are available in seven sizes from 60 to 300 m3/h volume flow. Max. excess pressure is 2.0 bar(g) for each model. By adapting the motor output, the excess pressure can be designed from 0.7 to 2.0 bar(g) to match the respective application.