Chemische Zusammensetzung (Massenanteile in %) Chemical analysis (percentage by mass)

2764 ISO-B

Analyse chimique (pourcentage pondéral) CSiMnPSCrNiMoRichtwerte0,190,250,300,0300,0031,304,000,20Typical values SELX19NiCrMo4DIN EN ISO4957X19NiCrMo4 AFNOR~19NC4 AISIP21 BS Analyse de réf.Norm0,16–0,10–0,15– 1,10–3,80–0,15–Standard0,220,400,450,0300,0301,404,300,25

Kunststoffformenstahl Plastic Mould Steel Acier pour moule à matière plastique

Stahltyp Characteristics Type d’acier

Einsatzstahl für Lufthärtung. VerzugsarmerFormenstahl mit Oberflächenhärte bis 62 HRC und hoher Kernhärte von 297-355 HB nach Einsatzhärtung mit Luftkühlung; sehr gute Polierbarkeit. Air hardened case-hardening steel. Low-dis-tortion mould steel with surface hardness < 60 HRC and high core hardness 297-355 HB after case hardening with air cooling, high- polishable. Acier de cémentation avec trempe à l’air.Acier à faible déformation pour moules avec dureté en surface jusqu’à 62 HRC et dureté à cœur élevée de 297 à 355 HB après cémenta- tion avec trempe à l’air; très bonne aptitudeau polissage.

Anwendung Application Application

Press- und Spritzgießwerkzeuge mit hoher mechanischer Belastung und gleichzeitiger abrasiver Oberflächenbeanspruchung; für die Verarbeitung von glasklaren Thermoplasten wie PS, PMMA, PC. Compression and injection moulding dies with high mechanical stress combined with abrasive surface stress; for processing trans- parent thermoplastics such as PS, PMMA, PC. Outils de moulage sous pression et par injec-tions soumis à de fortes contraintes mécani- ques et simultanément à l’abrasion superfi- cielle; pour la transformation de thermoplas- tes transparents tels que PS, PMMA, PC.

Lieferzustand Delivered condition Etat de livraison

Geglüht auf max. 250 HB 840 N/mm

2

. Annealed to 250 HB 840 N/mm

2

. Recuit à 250 HB max. 840 N/mm

2

.

Ø 20–620 mm

roh – forged – brut 500450400350 300 25020015010050500
Größere Breiten und Dicken auf Anfrage.Larger widths andthicknesses on request.Largeurs etépaisseurs supérieures sur demande. Dicke/thickness/épaisseur [mm] Breite/width/largeur [mm]
Abweichende Maße sägen wir auf Wunsch. Größere Abmessungen und allseits bearbeitete Platten aus Neuanfertigung kurzfristig lieferbar.Abweichungen zu o.g. Härteangaben auf Anfrage möglich.Sizes not included here can be cut to order. Larger dimensions and/or steelplate which has been polydimensionally machined can be supplied at short notice.Variations from the above hardnesses available on request.Nous scions des dimensions selon vos besoins. Dimensions plus grandes et plaques usinées toutes faces sont livrables à court terme.Autres duretés que celles ci-dessus sur demande. 5506006507007508008509009501000105011001150 geschmiedet/forged/forgé gewalzt/rolled/laminé

18