| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Electronic Timers Asymmetrical Recycler SXT | | |
| | | |
| | | TECHNICAL DATA Time ranges: 0.1-1sec, 1-10sec, 0.1-1min, 1-10min. Full linearity between the ranges is provided, i.e. an adjustment made to a specific time in seconds will give the same time in minutes just by operating the range switch. Timer accuracy: Repeating accuracy: ± 0.5% at constant conditions. | | WIRING DIAGRAMS | | |
| | | |
| | | Supply voltage above 50V. The installation (all terminals) must be carried out according to the safety regulations! The control input and the supply input must be connected to the same circuit (phase and main switch). The output may only be used in circuits made according to the safety regulations. Supply voltage below 50V. The output may NOT be used for voltages above 50V unless theH^V entire supply circuit is made according to the safety regulations. | | |
| | | |
| | | Setting accuracy: Temperature drift: Reset time: Output: Load (costp=1): Voltage: Minimum current: Release time: Voltage drop: Leakage current: | | |
| | | ± 10%. Max. 0.15% per °C. Max. 100msec. | | |
| | | |
| | | |
| | | Pulse start. | | |
| | | Pause start. | | |
| | | |
| | | |
| | | 5 X | | |
| | | DC: Max. 2A/60V (3A/60V peak). 1) AC: Max. 1A/240V (1.5A/240V peak). 1) DC: 12-48V (10-60V). AC: 12-240 V (10-265V). DC: 0. AC: 5mA/coscp>0.25. Typ. 20msec. DC: Max. 0.2V. AC: Max. 1.2V. DC: Max. 0.1mA. AC: Max. 1mA. | | |
| | | JO. | | |
| | | |
| | | A1 15 B1 B2 | | |
| | | A1 15 B1 B2 | | |
| | | |
| | | |
| | | © © © © ?o©® I115/230VI O Supply O | | |
| | | © © I115/230VI O Supply O | | |
| | | 18 A3 №2 | | | h-X | | |
| | | 18 A3 A2 | | |
| | | | |
| | | 6 | | |
| | | 115/230V O Supply | | |
| | | 115/230V O Supply | | 6 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | N | | |
| | | N | | |
| | | |
| | | |
| | | note 1-3 | | note 1-3 | | |
| | | r- o X | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 12-24V supply (all functions). | | |
| | | |
| | | |
| | | Mounting: S: D: | | |
| | | 11-pole plug-in. Directly on DIN rail TS35 (EN50022). | | |
| | | A1 15 B1 B2 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | X (f) | | |
| | | © © © © | | |
| | | Terminals: (D1 only) Max. conductor size 4 mm2. Screw type terminals with self-lifting clamps shrouded in accordance to VDE0106 (finger and back of hand protection). | | |
| | | |
| | | |
| | | 18 A3 A2 | | |
| | | |
| | | T | | |
| | | ò | | |
| | | |
| | | h-X if) | | |
| | | |
| | | +/~ -/~ +/~ -/~ 12-24V 12-24V Supply Supply | | |
| | | Supply voltage: Mains frequency: Consumption: Cable lengths: | | 110/120V AC (95-135V) and 12-24V AC/DC (10-30V). 220/240V AC (195-265V) and 12-24V AC/DC (10-30V). 47-63Hz. 0.5-3VA. | | |
| | | |
| | | |
| | | DC output. Negative common | | |
| | | Positive common | | |
| | | |
| | | |
| | | Ed | | |
| | | |
| | | 12-48V DC | | |
| | | 12-48V DC | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | + | | |
| | | Load max. 2A | | |
| | | -DD | | -SD „©@©„ © | | |
| | | |
| | | |
| | | -DD | | | -SD ©ra © rt^rf? © | | |
| | | | 5 X | | |
| | | |
| | | |A1 |15|B1|b2| | | |
| | | |
| | | Supply voltage:Max. 25 m. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Protection: S: D: EMC: Isolation: | | |
| | | |
| | | IP40. IP20. Conforming to EN 50081-1/EN 50082-2. | | |
| | | 18 A3 A2 | | |
| | | |
| | | CM | | |
| | | AC output. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 12-240V AC | | |
| | | |
| | | |
| | | 2kV AC according to EN 60950 class I. Ambient temperature:-20 to +55°C. 1) Housing: Black Noryl SE-1. Weight: Approx. 80 g. NOTES/REMARKS, SXM & SXT 1) At high ambient temperature the output current must be derated, see the output load diagram on page 16. If the output is energized for less than 2 seconds the load may be calculated as: (Max 3A DC/1.5A AC) | | |
| | | -DA | | |
| | | |
| | | „©©©„ ©m © | | |
| | | X | | |
| | | |
| | | |
| | | ®£@® | | | |
| | | |
| | | |
| | | m X | | |
| | | |
| | | MECHANICAL DIMENSIONS, SXM & SXT | | |
| | | |
| | | 27 | | |
| | | 10 | | |
| | | |
| | | |
| | | eeee | | |
| | | |
| | | |
| | | pulse | | |
| | | e 0 | | |
| | | |
| | | 31 | | |
| | | in | | |
| | | If energized for more than 2 seconds the load equals I|oad. 2) Terminals 2 and 7 (A1 & B2) are internally connected. 3) Terminals 5 and 7 (Bl & B2) are not galvanically isolated from the supply terminals 2 and 10 (A1 & A2), the control switch must therefore be approved for the actual supply voltage. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 1 | | |
| | | |
| | | eeee | | |
| | | |
| | | |
| | | |13|( 53.5 | | |
| | | 6 | | |
| | | 53.5 | | |
| | | 6 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Export: Tel: +45 46 74 00 00 Fax: +45 46 75 73 36 E-mail: bc@brodersencontrols.com | | United Kingdom: Tel: +44 020 8546 4283 Fax: +44 020 8547 3628 E-mail: bcs@brodersen.co.uk | | Germany: Tel: +49 208 46954-0 Fax: +49 208 46954-50 E-mail: ba@brodersen.de | | BRODERSEN | | |
| | | |
| | | | |
| | | 17 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |