| | | ASIA / SINGAPORE Phoenix Mecano S.E. Asia Pte Ltd 53 Ubi Ave 3, #04-01 Colourscan Building Singapore 408863 Tel.: +65 (0) 6749 / 1611 Fax: +65 (0) 6749 / 6766 +65 (0) 6749 / 6749 pmsea@pmecano.com.sg www.phoenix-mecano.com.sg AUSTRALIA Rubin Group Pty Ltd. 50 Whiting Street, P.O. Box 82 AU-2064 Artarmon, NSW Tel.: +61 2 / 94392333 Fax: +61 2 / 94392278 csales@rubin.com.au www.rubin.com.au BELGIUM PM Komponenten N.V. Karrewegstraat 124 B-9800 Deinze Tel.: +32 (0) 9 / 2207050 Fax: +32 (0) 9 / 2207250 info.pmb@phoenix-mecano.com www.pmk.be BRAZIL Phoenix Mecano Comercial e Técnica Ltda. Av. Prof. Alceu Maynard de Araujo, 185 BRA-04726-160 Sao Paulo/Brasil Tel.: +55 (0) 11 / 5641-2201 Fax: +55 (0) 11 / 5641-0882 vendas@phoenix-mecano.com.br www.phoenix-mecano.com.br BULGARIA M. P. EL GmbH Sofronii Vratchanski Str. 30 BG-1303 Sofia Tel.: +359 (2)/9318002 Fax: +359 (2)/ 9318002 sales@mpeltrade.com www.mpeltrade.com CHINA Mecano Components (Shanghai) Co. Ltd. & Phoenix Mecano Components (Shanghai) Co. Ltd. No. 1001, JiaQian Road, Nanxiang, JiaDing District CN-201801 Shanghai, China PRC Tel.: +86 21 / 69176590 / 6591/ 6603 / 1937 Fax: +86 21 / 69176532 / 6602 info@mecano.com.cn www.mecano.com.cn DENMARK Eegholm A/S Grundtvigs Allee 165-169 DK-6400 Sonderborg Tel.: +45 (0) 73 / 121212 Fax: +45 (0) 73 / 121213 eegholm@eegholm.dk ESTONIA Miltronic OÜ Forelli 11/ Laki 5 EE-10621 Tallinn, Estonia Tel.: +372 (0) 65 / 18970 Fax: +372 (0) 65 / 18971 info@miltronic.ee www.miltronic.ee | | FINLAND Oy Elteosahko AB Karsamaentie 23 FI-20360 Turku Tel.: +358 (0) 2 / 4100200 Fax: +358 (0) 2 / 4100230 info@elteo.fi www.elteo.fi FRANCE Phoenix Mecano 76, Rue du Bois Galon-B.P.3 F-94121 Fontenay sous Bois, Cedex Tel.: +33 (0) 1 / 53995050 Fax: +33 (0) 1 / 53995076 info.pmf@phoenix-mecano.com www.phoenixmecano.fr GREECE Dimoulas special cables S.A. 100-102 Lenorman Str. GR-10444 Athens Tel.: +30-210 / 5157610 Fax: +30-210 / 5157611 dimoulas@hellasnet.gr www.dimoulas.gr GREAT BRITAIN Bopla Enclosures Phoenix Mecano Ltd. 6-7 Faraday Road GB-Aylesbury Bucks HP 19 3RY Tel.: +44 (0) 1296 / 398855 Fax: +44 (0) 1296 / 398866 sales@phoenix-mecano.com www.bopla-enclosures.co.uk INDIA Phoenix Mecano (India) Ltd. 388-389, Pirangoot Indl. Area Pirangoot Hinjewadi Road, Village Bhare, Taluka Mulshi, Dist Pune - 412 108 Tel.: +020 / 22929203/04 Fax: +020 / 22929205 admin@pmipl-online.com www.pmipl-online.com IRELAND Reg Farrell Engineering Ltd. Unit 19, Oak Road Business Park Western Industrial Estate IE-Dublin 12 Tel.: +353 (0) 1 / 4659010 Fax: +353 (0) 1 / 4659011 info@rfe.ie www.rfe.ie ISRAEL I.C.P.C., P.O. Box 119 IL-Netanya 42140 Tel.: +972 (0) 9 / 8656566 Fax: +972 (0) 9 / 8656567 sales@icpc.co.il www.icpc.co.il ITALY Phoenix-Mecano S.R.L. Prol. Via G. Di Vittorio 11 I-20065 Inzago (Milano) Tel.: +39 (0) 2 / 95315260 Fax: +39 (0) 2 / 95310539 pmi.enclosure.sales@phoenix-mecano.com www.phoenix-mecano.it | | KOREA Phoenix Mecano Korea Co., Ltd. 6F, Toolstec Kyung-Bok Building, 985-27, Shi-Heung 3 Dong, Keum-Cheon Ku Seoul 153-864, South Korea Tel.: +82 2 / 2637 - 6922 Fax: +82 2 / 2637 - 6925 info@pmecano.co.kr www.pmecano.co.kr Phoenix Mecano Korea Co., Ltd. 71, Gyungnam Building, 225-67, Bugak-Dong, Geumjung-Ku, Pusan, South Korea Tel.: +82 5 / 15176924 Fax: +82 5 / 15176925 info@pmecano.co.kr www.pmecano.co.kr CROATIA Piletic d.o.o. Kaptolska 39 HR-10000 Zagreb Tel.: +385 (1)/ 3014-405 Fax: +385 (1)/ 3639-399 piletic@zg.htnet.hr www.piletic.hr LATVIA Miltronic SIA Brivibas Street 155 LV-1012 (Latvia), Riga Tel.: +371 (0) / 7501900 Fax: +371 (0) / 7501909 info@miltronic.lv www.miltronic.lv LITHUANIA Miltronic UAB P. Vileisio 18 II k. LT 10306 Vilnius Tel.: +370 (0) 527 / 80390 Fax: +370 (0) 527 / 80397 info@miltronic.lt www.miltronic.lt NETHERLANDS PM Komponenten B.V. Havenstraat 100 NL-7005 AG Doetinchem Tel.: +31 (0) 314 / 368368 Fax: +31 (0) 314 / 368378 info@pmkomponenten.nl www.pmkomponenten.nl NORWAY Miltronic AS Postboks 25 N-3421 Lierskogen Tel.: +47 (0) 32 / 226610 Fax: +47 (0) 32 / 226656 info@miltronic.no AUSTRIA AVS-Phoenix Mecano GmbH Birostr. 17 A-1232 Wien Tel.: +43 (0) 1 / 6150801-0 Fax: +43 (0) 1 / 6150801-130 info@avs-phoenix.at www.avs-phoenix.co.at | | POLAND EX-CON Sp. z.o.o. ul. Braniborska 58-68 PL-53-680 Wroclaw Tel.: +48 (0) 71 / 7947047 Fax: +48 (0) 71 / 7947037 info@ex-con.pl www.ex-con.pl PORTUGAL Nova Zeta 3 Automatizacao e Control, Lda. Alameda, St. Antonio dos Capuchos No. 4B P-1169-092 Lisboa Tel.: +351 (0) 21 / 3553930 Fax: +351 (0) 21 / 3553939 international@novazeta3.pt www.novazeta3.pt ROMANIA Ecas Electro Str. Cornelia 7, sector 4 RO-75113 Bucharest Tel.: +40 21 / 2048100 Fax: +40 21 / 2048330 office@ecas.ro www.ecas.ro RUSSIA OOO AT electronics Moskau ul. Avtosavodskaya 16-2 RU-109280 Moscow Tel.:+7 (0) 95 / 1014425 Fax: +7 (0) 95 / 2344489 info@at-e.ru www.at-e.ru | | SWITZERLAND Phoenix Mecano Komponenten AG Hofwisenstraße 6 CH-8260 Stein am Rhein Tel.: +41 (0) 52 / 7427500 Fax: +41 (0) 52 / 7427590 zentrale.pmk@phoenix-mecano.com www.phoenix-mecano.ch SLOVAKIA ELING, s.r.o. Trencianska ulica 863/66 SK-01851 Nová Dubnica Tel.: +421 42 / 4455681 Fax: +421 42 / 4434172 eling@eling.sk www.eling.sk SPAIN Sistemas Phoenix Mecano España, S.A. Pol. El Olivar, nave 15-16 Carretera de Logroño, Km. 247 E-50011 Zaragoza Tel.: +34 (0) 976 / 786080 Fax: +34 (0) 976 / 787088 info@phoenix-mecano.es www.phoenix-mecano.es SOUTH AFRICA RADÉL P.O. Box 4364 ZA-Cresta 2118 Tel.: +27 (0) 11 / 8886696 Fax: +27 (0) 11 / 8882390 info@radel.co.za www.radel.co.za TAIWAN Phoenix Mecano S.E. Asia Pte Ltd Taiwan Branch Taipei Wold Trade Center Exhibition Hall Room 4E-12, No. 5, Hsin-yi Road Sec. 5 Taipei 110 Tel.: +886 2 / 27252627 Fax: +886 2 / 27252575 pmtwn@pmecano.com.tw THAILAND Phoenix Mecano Thailand Representative Office B.B. Building, 54 Sukhumvit 21 (Asoke Road), 8th Floor, Unit 3811, Klong Toey Nua, Wattana Bangkok 10110, Thailand Tel.: +66-2 / 2614175 / 2614176 Fax: +66-2 / 2614177 pmthai@pmecano.com.sg CZECH REPUBLIC ELING BOHEMIA, s.r.o. V Humnech 1590 CZ-68604 Kunovice Tel.: +42 (0) 572 / 549935 Fax: +42 (0) 572 / 549047 eling@eling.cz www.eling.cz | | TURKEY ENTEK TEKNIK Tansel Sokak No:18 (Sahsuvaroglu arkasl) E-5 Gulsuyu Kavsagl Maltepe - Istanbul-Turkey Tel.: +90-216 / 4577732 www.entekteknik.com UKRAINE AT Electronics Kiev Zlatoustovskaya str. 32 UA-01135 Kiev Tel.: +38 (0) 44 / 2192219 Fax: +38 (0) 44 / 2192219 info@at-e.com.ua HUNGARY Phoenix Mecano Kecskemet Kft. Istvan kir. krt. 24. H-6000 Kecskemet Tel.: +36 (0) 76 / 515-637 Fax: +36 (0) 76 / 515-547 Tel.: +36 (0) 1 / 2624529 Fax: +36 (0) 1 / 2613464 info@phoenix-mecano.hu www.phoenix-mecano.hu USA Phoenix Mecano Inc. 7330 Executive Way USA-Frederick, Maryland 21704 Tel.: +1 (0) 301 / 696-9300 Fax: +1 (0) 301 / 696-9494 customerservice@rose-bopla.com www.rose-bopla.com SALES REPRESENTATION EASTERN EUROPE Ex-Con-East Heidestr. 19 D-01454 Radeberg Mobil +49 173 / 6046519 Tel.: +49 (0) 3528 / 41500 Fax: +49 (0) 3528 / 415050 info@ex-con-east.com Ex-Con-East GmbH Moscow Representative Office ul. Avtosavodskaya 16-2 RU-109280 Moscow Tel.: +7 (0) 95 / 1014425 Fax: +7 (0) 95 / 2344489 info-moscow@ex-con-east.com WHITE RUSSIA RELPOL-M Ul. Serafimowicha, 13/24 BY-220033 Minsk Tel.: +375 (0) 17 / 2984422 Fax: +375 (0) 17 / 2114477 info@relpol-m.com www.relpol-m.com | | |