catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may also be interested in
Heat exchanger, Piston pump, Hydraulic valve, Shaft, Oil cooler
Text version of the page
| INDICE INDEX INHALTSVERZEICHNIS | |||||||||||
| INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA / SAFETY INFORMATION INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT.......................................... | |||||||||||
| 7 | |||||||||||
| PARTE TECNICA INTRODUTTIVA / INTRODUCTION / TECHNISCHE EINLEITUNG...............11 CONVENZIONI E DEFINIZIONI / DEFINITIONS / BEGRIFFSDEFINITION • RAPPORTO DI TRASMISSIONE / GEAR RATIO / DAS ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS......12 • SENSO DI ROTAZIONE / ROTATION / DIE DREHRICHTUNG................................................12 • ASSI DELLA SCATOLA / GEARBOX AXES / DIE GETRIEBEWELLEN..................................13 • SCHEMI DI MONTAGGIO DEGLI INGRANAGGI / GEAR MOUNTING CONFIGURATION/ MONTAGEARTEN DER ZAHNRÄDER.....................................................................................13 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • POTENZA MEDIA E DURATA / POWER AND LIFE DIE MITTLERE LEISTUNG UND LEBENSDAUER..................................................................14 •RESISTENZA DEI COMPONENTI / STRENGH/ DIE FESTIGKEIT DER KOMPONENTEN..15 • CARICHI RADIALI / RADIAL LOADS/ RADIALBELASTUNGEN...........................................16 • LUBRIFICAZIONE / LUBRICATION / DIE SCHMIERUNG......................................................17 • TEMPERATURE DI IMPIEGO / OPERATING TEMPERATURES DIE ARBEITSTEMPERATUR ..................................................................................................18 DISPOSITIVI APPLICABILI ALLE SCATOLE / OPTIONAL FEATURES FOR GEARBOXES SICHERHEITSVORRICHTUNGEN DER ZAHNRADGETRIEBE • PROLUNGHE / EXTENSION ARMS / VERLÄNGERUNGEN.................................................19 • POMPE AD INGRANAGGI / GEAR PUMP MOUNTS / ZAHNRADPUMPE ...........................20 POMPE AD INGRANAGGI IN GHISA / CAST IRON GEAR PUMPS ZAHNRADPUMPE AUS GUSS ............................................................................................... 20 POMPE AD INGRANAGGI IN ALLUMINIO / ALUMINIUM GEAR PUMPS ZAHNRADPUMPE AUS ALUMINIUM ...................................................................................... 21 • DISPOSITIVI DI SICUREZZA E DI MANOVRA: GMS / DEVICES FOR SAFETY AND FUNCTION GMS (GEAR MATIC SYSTEM) / SICHERHEITS-UND SCHALTVORRICHTUNGEN GMS (GEAR MATIC SYSTEM).........................................................................................................22 • RUOTA LIBERA RL / OVERRUNNING CLUTCH-RL / DER FREILAUF RL............................22 • FRIZIONE F / FRICTION CLUTCH-F/ REIBSCHEIBENKUPPLUNG F.................................23 • FRIZIONE E RUOTA LIBERA / FRICTION AND OVERRUNNING CLUTCH REIBSCHEIBENKUPPLUNG UND FREILAUF........................................................................23 • INVERTITORE DI ENTRATA NL-NR-NT / INPUT INVERTER NL-NR-NT EINGANGS-WECHSELGETRIEBE NL-NR-NT........................................................................ 24 • DISINNESTO DS-DSI / DISENGAGEMENT DS-DSI/ ABSCHALTVORRICHTUNG DS-DSI .24 • INVERTITORE DI USCITA CON PRESELETTORE RV / OUTPUT INVERTER WITH MANUAL SELECT-RVAUSGANGS-WECHSELGETRIEBE MIT VORWAHLHEBEL RV........................25 • INVERTITORE DI USCITA CON COMANDO IDRAULICO RVI OUTPUT INVERTER WITH HYDRAULIC SELECT-RVI AUSGANGS-WECHSELGETRIEBE MIT HYDRAULISCHER BETÄTIGUNG RVI..................25 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||