| | | | | | | |
| | ■ | | 2 | ■ Indexeurs à came globoidale | 2 | |
| | ■ | Loads on the output flange | 3 | ■ Charges sur le diviseur | 3 | |
| | | Loads on the cam-shaft | 4 | ■ Charges sur l'arbre d'entree | 4 | |
| | | Loads on the output shaft IGA | 5 | ■ Charges sur l'arbre de sortie IGA | 5 | |
| | ■ | Technical data | 6 | ■ Donnees techniques | 6 | |
| | ■ | Overrall dimension | 12 | ■ Encombrement | 12 | |
| | ■ | Unidirectional function | 21 | ■ Fonction unidirectionnelle | 21 | |
| | ■ | Oscillating function | 23 | H Fonction oscillante | 23 | |
| | ■ | Accessories - customizings | 24 | ■ Accessoires - executions personalises | 24 | |
| | ■ | | 25 | ■ Limiteur de couple | 25 | |
| | ■ | Special executions | 26 | ■ Executions speciales | 26 | |
| | ■ | Cycle times with motoreducer | 27 | ■ Temps de cycle motoreducteur | 27 | |
| | ■ | Reducer matching table | 28 | ■ Accouplement motoreducteur | 28 | |
| | ■ | Fitting position | 28 | ■ Montage motereducer | 28 | |
| | ■ | Working position - lubrication | 29 | ■ Position de travail - lubrification | 29 | |
| | ■ | Mounting faces | 29 | ■ Face de fixation | 29 | |
| | | | | | | |