Circuit Breakers, Load Feeders - BENEDIKT & JÄGER - (Version JPG) - Page n° 9 - PDF Catalogue | Technical Documentation

Technical Data according to IEC/EN 60947-1, 60947-2, 60947-4-1 and VDE 0660

Conductor cross-sections for main circuit


Type	M4-32T	M4-32R	M4-63R	M4-100R
Terminal type, screw type Tightening torque Nm Ib-in	fffT 0,8 to 2,5 7 to 22	Pz2 0 0,8 to 2,5 7 to 22	« j 3 to 4,5 £ 26 to 39	4mm hexagon K¹socket screw H j 4 to 6 IU, 35 to 53
Conductor cross-sections solid mm² mm²AWG AWG	1 x (1 to 10) 2 x (1 to 6) 1 x (18 to 8) 2 x (18 to 10)	1 x (1 to 10) 2 x (1 to 6) 1 x (18 to 8) 2 x (18 to 10)	1 x (0,75 to 35) 2 x (0,75 to 25) 1 x (18 to 2) 2 x (18 to 4)	1 x (2,5 to 70) 2 x (2,5 to 50) 1 x (12 to 2/0) 2 x (12 to 1/0)
stranded mm² mm² AWG AWG	1 x (1 to 6) 2 x (1 to 6) 1 x (18 to 10) 2 x (18 to 10)	1 x (1 to 6) 2 x (1 to 6) 1 x (18 to 10) 2 x (18 to 10)	1 x (0,75 to 35) 2 x (0,75 to 25) 1 x (18 to 2) 2 x (18 to 4)	1 x (2,5 to 70) 2 x (2,5 to 50) 1 x (12 to 2/0) 2 x (12 to 1/0)
flexible mm² mm² AWG AWG	1 x (1 to 6) 2 x (0,75 to 4) 1 x (18 to 10) 2 x (18 to 10)	1 x (1 to 6) 2 x (0,75 to 4) 1 x (18 to 10) 2 x (18 to 10)	1 x (0,75 to 25) 2 x (0,75 to 16) 1 x (18 to 4) 2 x (18 to 6)	1 x (2,5 to 50) 2 x (2,5 to 35) 1 x (12 to 1/0) 2 x (10 to 2)

Auxiliary switches


Aux. Type	Switching capacity			Control voltage
M4 HQ..	Front transverse auxiliary switch Rated operational voltage Ue Rated operational current Ie/AC-15 Rated operational current Ie/AC-12 Ith	AC	V A A	24 3 5	240 3 5
	Rated operational voltage Ue Rated operational current Ie/DC-13	DC L/R 200 ms	V A	24 1	220 0,1
M4 HS.. M4 M..	Lateral auxiliary switch and signalling switch Rated operational voltage Ue Rated operational current Ie/AC-15 Rated operational current Ie/AC-12 Ith	AC	V A A	24 6 10	240 4 10
	Rated operational voltage Ue Rated operational current Ie/DC-13	DC L/R 200 ms	V A	24 2	220 0,25
M4 U..	Undervoltage release Power consumption Response voltage	during pick-up uninterrupted duty trip pick-up	VA/W VA/W V V	8,5/6 3/1,2 0,7 to 0,35 x Us 0,85 to 1,1 x Us
M4 A..	Shunt release Power consumption during pick-up Response voltage acc. to IEC 60947-1, trip		VA/W VA/W V	8,5/6 3/1,2 0,7 to 1,1 x Us
Short-circuit protection for auxiliary and control circuits Fuse gL/gG Miniature circuit breaker C-characteristic			A A	10 6
Conductor cross-sections for auxiliary and control circuits solid flexible AWG-wires, solid flexible		mm²mm²AWG AWG		Screw-type Pz2 1 x (0,5 bis 2,5) / 2x (0,5 bis 2,5) ¹⁾1 x (0,5 to 4) / 2 x (0,75 to 2,5) 1 x (20 bis 14) / 2 x (20 bis 14) ¹⁾ 1 x (20 to 10) / 2 x (18 to 14)

1) M4 HQ.. 1 solid conductor only

HÜBENEDICT

D795E

Dimensions and technical datas are all subject to change without notice

Circuit Breakers, Load Feeders - BENEDIKT & JÄGER - #9