| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | No aria lubrificata No lubricated air Keine geschmierte Luft | | |
| | | Pressione olio fino a 700 bar Oil pressure up to 700 bar Öldruck bis 700 bar 3 diverse portate fino a 2,2 l/min. 3 different flows up to 2,2 l/min 3 Ölförderleistungen bis 2,2 l/min | | |
| | | |
| | | Peso 6,3 Kg Weight 6,3 Kg Gewicht 6,3 Kg | | |
| | | |
| | | |
| | | Capacità serbatoio 2,4-5Ä Tank capacity 2,4-5-7 l Tankinhalt 2,4-5-7 l | | |
| | | l | | |
| | | |
| | | UPF | | |
| | | |
| | | |
| | | Rete pneumatica (2,8 10 bar) Pneumatic circuit (2,8 10 bar) Druckluftnetz (2,8 10 bar) | | |
| | | |
| | | Bassa rumorosità (75 dbA) Low noise (75 dbA) Laufruhiger Betrieb (75 dbA) Design compatto (365x155x209 mm) Compact design (365x155x209 mm) Kompakte Abmessungen (365x155x209 mm) UPM Comando tramite distributore (valvola) manuale con funzione Stallo/Riavvio per la pressurizzazione del circuito. Ideale per l'azionamento continuo od intermittente di cilindri a semplice e doppio effetto. Directional Valve with detented position to maintain constant pressure in the hydraulic circuit. Useful for continuous or intermittent operations. Steuerverteiler mit Haltestellung für die Druckaufbau im Kreislauf. Ideal für einfach und doppelt wirkenden Zylindern für den Daueroder aussetzenden Betrieb. | | |
| | | UPF 5 Litri UPF Comando a pedale a 3 posizioni con ritorno a molla. Ideale per azionare cilindri a semplice effetto. Può azionare anche cilindri a doppio effetto montando un distributore in linea. 3 position treadle control with spring centring. Useful to operate single acting cylinders. It can operate also double acting cylinders by applying a directional control valve. 3 Stellungen Pedalsteuerung mit Federrücklauf. Kann zur Betätigung von einfach oder doppelt wirkenden Zylindern benutzt werden, indem in der Leitung ein Verteiler montiert wird. | | |
| | | UPC Comando a distanza o tramite valvole o gruppi valvole (pneumatiche, idrauliche o elettrovalvole) con attacco CETOP 3. Provided with CETOP 3 base for the installation of electrical, pneumatic, manually controlled valves or the remote control. Fernbedienung, durch Ventilen oder Ventilsätzen Antrieb (pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch), mit Anschluss CETOP 3 UPL Per cilindri a semplice o doppio effetto (montando un distributore in linea). For single or double acting cylinders (by interposing a directional control valve). The unit is prearranged for installation of a pressure gauge. Für einfach oder doppelt wirken en Zylindern (indem in der Leitung ein Verteiler montiert wird) | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |