You may also be interested in
Wafer valve, Fire protection, Butterfly valve, Pressure controller, 2-way valve
Text version of the page
ENG-93001-93621-08.04-1M • Printed in Switzerland • ZSD • Subject to technical modifications
BC
32
AV.. with H.. - installation instructions
Mounting: AV.. linear actuator on H.. globe valve
The neck of the valve (B) must be
cleaned before the linear actuator (A)
is fitted onto it.
Care must be taken to ensure that the
bracket, which is an integral part of the
linear actuator, is pushed down until it is
in firm contact with the neck of the valve.
The bracket must then be secured firmly
to the neck of the valve by tightening
the two fixing nuts (C) (with a torque of
at least 20 Nm) with a 13 mm open-jaw
or ring spanner. Next, use the manual
operating mechanism to move the stem
coupling (D) to the position of the valve
stem (E) and latch it there.
The two hexagon screws (F) can now be
tightened by hand with the 5 mm hexagonal
key. The followers (G) are automatically
moved to the maximum traveled stroke
by the position indicator.
When dismantling, release the stem
coupling first.
G
F
D
E
A
C
B
Manual operation of the AV.. linear actuator
1) 2)
5 mm
Turning the hexagonal key clockwise
1) causes the actuator spindle to extend;
turning it counterclockwise 2) causes it to
retract.
When a linear actuator is supplied
separately but together with a valve,
the actuator spindle is extended to
approximately the 3/4 position. The spindle
can be operated with a hexagonal key (the
5 mm or 3/16“ hexagonal key is not included
with the actuator).
The manual operating mechanism is
overload-proof. The actuator spindle
remains in the manual setting either until
its power supply is energized or until it
moves to whichever end stroke position
has been selected the next time the power
supply is interrupted.
DN Dimensions [mm]
2-way 3-way
B1 Weight B Weight
[mm] L H D K d C [mm] [kg]* [mm] [kg]*
65 290 100 185 145 4x18 20 140 26.8 120 22
80 310 110 200 160 8x18 22 152 33.2 130 27
100 350 125 220 180 8x18 24 172 44.3 150 37
125 400 281 250 210 8x18 26 – – 200 70.4
150 480 343 285 240 8x22 26 – – 210 96.8
* Weight includes AV.. linear actuator
Dimensions: Assembled unit, AV.. with H6..N / H7..N, DN 65 to 150
Globe valve with flanged ends
340
L
B H
DN
D
K
C
d
A AB
B
B1
DN 65...100 min.665
DN 125...150 min.885
min. 150
DN Dimensions [mm] Weight
[mm] L H D K d C [kg]*
65 290 155 185 145 4x18 20 19.7
80 310 170 200 160 8x18 22 25.4
100 350 190 220 180 8x18 24 35.5
125 400 228 250 210 8x18 26 47
150 480 288 285 240 8x22 26 64
* Weight includes AV.. linear actuator
Dimensions: Assembled unit, AV.. with H6..S, DN 65 to 150
Globe valve with flanged ends
340
L
H
DN
D
K
C d
DN 65...100 min.730
DN 125...150 min.830
min. 150
|
|