Drum Motors - BDL - #1

Text version of the page

See inside for Options DRUM-MOTORS en NOV/2008 D R U M - M O T O R S INTERROLL CORPORATE ART  W W W.INTE R RO L L.COM INTERROLL CORPORATE ART  W W W.IN T ERRO L L.C O M influence on the work environment and the internal processes governing these structures. Each moment of interaction, even if controversial, generates dynamism, openness and creativity; it kindles a spark of innovation, rouses venturesome spirits and shows ways of breaking the shackles of convention and charting new territory. The declared purpose of Interroll Corporate Art is to channel this immense creative potential, to create a dialogue that embraces art and business as vehicles of communication and to establish an environment in which the spirit of thought is allowed to flourish. The mission: to accompany, advise and act. I N T E R R O L L C O R P O R A T E A R T At first glance, industrial products and works of art would appear to have little, if anything, in common. However, when one considers that creativity, optimisation, fine tuning and the pursuit of perfection are qualities associated with both disciplines and that each project is driven initially by an idea, a moment of inspiration, a seed that requires nurturing, then one will recognise that artist and entrepreneur often share the same traits. In combination, inspired, provocative art and innovative, state-of-the art products provide a company with those distinctive contours, that unique cultural identity that no balance sheet, no income statement can capture. It is precisely these intangibles, however, that have the capacity to infuse all aspects of life, lingering in the minds of staff and capturing the imagination of the public. Art has a positive Liquid Laser Nicole Pawlowski en NOV/2008 Europe/Nordic Denmark Interroll Nordic A/S Hammerholmen 2-6 DK-2650 Hvidovre Tel. +45 36 88 33 33 Fax +45 36 88 33 72 dk-sales@interroll.com Interroll Service Islandsvej 5 DK-7900 Nykøbing M. Tel. +45 97 71 15 55 Fax +45 97 71 16 55 dk-sales@interroll.com Iceland IBH ehf Dugguvogur 10 104 Reykjavik Iceland Tel. +354 562 6858 Fax +354 562 6862 ingi@ibh.ehf.is Finland Tel. +358 9 54 94 94 00 Fax +358 9 54 94 94 16 Norway Tel. +47 32 88 26 00 Fax +47 32 88 26 10 Sweden Tel. +46 35 22 70 77 Fax +46 35 22 70 78 Western/Southern Europe France Interroll S.A.S. ZI de Kerannou B.P. 34 F-29250 Saint Pol de Léon Tel. +33 2 98 24 41 00 Fax +33 2 98 24 41 02 f-sales@interroll.com Italy Rulli Rulmeca S.p.A. Via A. Toscanini, 1 I-24011 Almè (Bg) Tel. +39 035 4300 111 Fax +39 035 545 523 i-sales@interroll.com Portugal Rulmeca Interroll de Portugal Lda Apartado, 69 Centro Civico P-6201-909 Covilhã Tel. +351 275 330 780 Fax +351 275 990 789 p-sales@interroll.com Spain Interroll España S.A. Parc Tecnològic del Vallès C/ Dels Argenters, 5 Edificio 1, módulos Bp y Cp E-08290 Cerdanyola del Vallès Tel. +34 902 11 08 60 Fax +34 93 586 48 95 e-sales@interroll.com United Kingdom Interroll Ltd. Brunel Road Earlstrees Industrial Estate GB-Corby, Northants NN17 4UX Tel. +44 1536 200 322 Fax +44 1536 748 505 gb-sales@interroll.com Central Europe Germany Interroll Fördertechnik GmbH Höferhof 16 D-42929 Wermelskirchen Tel. +49 2193 23 0 Fax +49 2193 20 22 d-sales@interroll.com Austria Tel. +49 2193 23 187 Fax +49 2193 23 164 Belgium Tel. +49 2193 23 131 Fax +49 2193 23 164 Luxembourg Tel. +49 2193 23 190 Fax +49 2193 23 164 Netherlands Tel. +49 2193 23 151 Fax +49 2193 23 164 Switzerland Tel. +49 2193 23 190 Fax +49 2193 23 164 Eastern Europe Czech Republic Interroll CZ, s.r.o. Na Øádku 7/3172 CZ-690 02 Bøeclav Tel. +420 519 330 210 Fax +420 519 330 211 cz-sales@interroll.com Hungary Tel. +36 23 337 891 Fax +36 23 337 892 Poland Interroll Polska Sp. z o.o ul. P³ochociñska 85 PL-03-044 Warszawa Tel. +48 22 741 741 0 Fax +48 22 741 741 1 pl-sales@interroll.com Slovakia Tel. +421 2 4363 8102 Fax +421 2 4342 7294 Slovenia Tel. +386 1 56 56 370 Fax +386 1 56 56 372 Turkey Rol-er Makina SAN. VE TIC. LTD. STI. Pembegul Sok. Dostlar Apt. No. 12 D. 10 Suadiye 34740 Istanbul, Turkiye Tel. +90 216 386 37 75 Fax +90 216 386 38 22 tr-sales@interroll.com Near East Israel ComTrans-Tech Ltd. P.O.B. 17433 Tel Aviv 61174 Israel Tel. +972 54 4 27 27 47 Fax +972 3 7 44 08 64 il-sales@interroll.com Africa South Africa Interroll SA Pty. Ltd. P.O. Box 327 Isando 1600 37 Director Road, Spartan Ext 2, 1619 South Africa Tel. +27 11 281 9900 Fax +27 11 252 9083 za-sales@interroll.com North & South America USA Interroll Corporation 3000 Corporate Drive USA-Wilmington, NC 28405 Tel. +1 910 799 11 00 Fax +1 910 392 38 22 usa-sales@interroll.com Canada Interroll Components Canada Ltd. 8900 Keely Street Unit 2 & 3 Concord, Ontario L4K 2N2 Canada Tel. +1 905 660 44 26 Fax +1 905 660 41 59 cdn-sales@interroll.com Interroll Canada Ltd Drives and Rollers Canada 1201 Gorham Street Newmarket Ontario L3Y 8Y2 Canada Tel. +1 905 727 33 99 Fax +1 905 727 33 99 cdn-sales@interroll.com Brasil Interroll Logistica Elementos para Sistemas Transportadores Ltda. Av. Alexandrina das Chagas Moreira 945 Bairro Distrito Industrial Pindamonhangaba-SP CEP 12412-800 Brasil Tel. +55 12 3648 8021 Fax +55 12 3648 8164 sa-sales@interroll.com For other countries in South America, please contact: Interroll España S.A. Parc Tecnològic del Vallès C/ Dels Argenters, 5 Edificio 1, módulos Bp y Cp E-08290 Cerdanyola del Vallès Tel. +34 902 11 08 60 Fax +34 93 586 48 95 e-sales@interroll.com Asia China Interroll (Suzhou) Co. Ltd. Unit 10B, Modern Industrial Square No. 333 Xing Pu Road Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu Province People’s Republic of China Postal Code: 215126 Tel. +86 512 6256 0383 Fax +86 512 6256 0385 cn-sales@interroll.com en NOV/2008. 5000/OY/KON India Interroll Drives and Rollers India Private Limited SF 12, KSSIDC Building 3rd Stage Peenya, Bangalore Bangalore - 560058 Kamataka, India Tel. +00 080 2359 5904/2836 4996 Fax +00 080 2349 5241 in-drummotors@interroll.com Japan Interroll Japan Co. Ltd. 302-1 Shimokuzawa Sagamihara-shi Kanagawa 229-1134 JAPAN Tel. +81 42 764 26 77 Fax +81 42 764 26 78 jpn-sales@interroll.com Korea Interroll Korea Corporation Room 301, Dongsan Bldg, 333-60 Shindang-Dong, Choong-ku Seoul Tel. +822 2 231 1900 Fax +822 2 254 36 83 kr-sales@interroll.com Singapore Interroll (Asia) Pte. Ltd. 386 Jalan Ahmad Ibrahim 629156 Singapore Republic of Singapore Tel. +65 6266 6322 Fax +65 6266 6849 sgp-sales@interroll.com Thailand Interroll (Thailand) Co. Ltd. 41/6 Moo 6, Bangchalong, Bangplee Samutprakarn 10540 Tel. +66 2 337 0188 91 Fax +66 2 337 01 92 th-sales@interroll.com Australia & New Zealand Australia Conveyor Solutions Australia Pty. Ltd. 70 Keon Parade, Thomastown VIC 3073 Australia Tel. +61 3 9460 2155 Fax +61 3 9460 2029 aus-sales@interroll.com New Zealand Automation Equipment (NZ) Ltd. 45 Colombo Street Frankton Hamilton New Zealand Tel. + 64 7847 20 82 Fax +64 7847 71 60 nz-sales@interroll.com For other countries please see contacts at www.interroll.com Sketch ”Three Women in Bronze“ Ivo Soldini