H and U guide for cylinders Ø12 to Ø125 - AVM AUTOMATION - #1

Text version of the page

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS Type 32 documentation, CAO 3D => www.avm-automation.fr Page G1-010 / 11 « SERIE CLASSIQUE / CLASSIC SERIES » Pour vérins Ø 12 à 25 ISO 6432 / for cylinders Ø 12 to 25 ISO 6432 Descriptif : - L’unité assure un guidage long et précis, sur 4 douilles à billes ou 4 bagues lisses en bronze. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de vérin libre sur la plaque avant. - Livré avec un écrou spécifique pour la fixation du vérin. - Sans entretien. - Température d’utilisation : de 5 à 80°C - Matériaux : . Corps et plaque avant : aluminium anodisé . Accouplement et visserie : acier zingué . Colonnes Douilles à billes : acier trempé rectifié Bagues lisses : acier chromé Version anti-corrosion sur demande : Accouplement, colonnes, visserie : Inox - Vitesses maximales : . Version douilles à billes : 2 m/s . Version bagues lisses : 1 m/s Description : - The unit ensures a length and precise guide on 4 ball bearings or 4 brass bearings. - Guide protected by 4 wipers seals. - Floating cylinder rod coupling on the front plate. - Delivered with a specific nut for fixing the cylinder. - Without maintenance. - Working temperatures: from 5 to 80°C - Materials: . Housing and front plate : anodised aluminium . Coupling and screws : zinc steel . Rods: Ball bearings : hardened steel Brass bearings : chromed steel Anti-corroding version on demand - Maxi. speed: . Ball bearings version : 2 m/s . Brass bearings version : 1 m/s Taille / Size 1 2 3 Modèle / Model 321 322 323 Ø vérin / Cylinder Ø (mm) Ø 12 / 16 Ø 20 Ø 25 Masse course 0 / Weight stroke 0 (kg) 0,400 0,900 0,900 Masse par 100 mm / Weight for 100 mm (kg) 0,120 0,120 0,120 Diagrammes de charges / Load diagrams : page G1-050 Référence / Order Number : 1 : Bagues lisses / Brass bearings 2 : Douilles à billes / Ball bearings Option : - Course spéciale / Special stroke / C . . . - Version anti-corrosion / Anti-corroding / AC (indiquer après la référence / state after the Order Nb) Taille / Size : Ø12/16 : 1 Ø 20 : 2 Ø 25 : 3 Course / Stroke : 25 mm : 0 50 mm : 1 100 mm : 2 160 mm : 3 200 mm : 4 250 mm : 5 Course spéciale / Special stroke : . 3 2 . . . 1 0