VERIN GUIDE COMPACT / COMPACT GUIDED CYLINDER Type 31
documentation, CAO 3D => www.avm-automation.fr Page G5-010 / 11
Taille / Size
2 3 4 5 6
O O O O O
X X X X X
X O O O O
X X X X
O O O
X X X
Descriptif :
- Guidage par 2 colonnes sur 4 douilles à billes
ou 4 bagues lisses.
- Protection du guidage par 4 joints racleurs.
- Motorisation par un vérin pneumatique double effet intégré.
- Amortissement élastique en fin de course.
- Piston magnétique et rainures en T standard pour détecteurs.
- Matériaux : plaque avant : aluminium anodisé
corps : aluminium anodisé dur
colonnes : à billes: acier trempé rectifié
lisses: acier chromé
- Pression de service : 2 à 8 bars.
- Température de service : 5 à 50°C.
- Fluide : air filtré lubrifié ou non lubrifié.
Description :
- Guide by 2 rods on 4 ball bearings
or 4 brass bearings.
- Guide protected by 4 wipers seals.
- Motorization by integrated
pneumatic cylinder.
- Elastic end of stroke shock absorber.
- Magnetic piston and standard T-groove for sensor.
- Materials: front plate: anodised aluminium
housing: hardened anodised alu
rods: ball bearing hardened steel
brass bearing chromed steel
- Working pressure: 2 to 8 bars
- Working temperature: 5 to 50°C.
- Fluid: lubricated or no lubricated filtered air.
Options :
- Kit butée arrière
- Plaque arrière
- Détecteurs magnétiques
- Courses spéciales
Options :
- Back thrust kit
- Back plate
- Magnetic field sensors
- Special stroke
Taille / Size 2 3 4 5 6
Modèle / Model 312 313 314 315 316
Ø vérin / Cylinder Ø (mm) Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 40 Ø 50
Ø colonnes de guidage / Guide rods Ø (mm) Ø 12 Ø 16 Ø 20 Ø 20 Ø 25
Effort à la sortie / Driving force at exit (6 b.) (N) 150 235 390 610 950
Effort à la rentrée / Driving force at entrance (6 b.) (N) 125 195 330 510 810
Tolérance sur la course / Tolerance on the stroke (mm) 0 / +1 mm
Vitesse maxi à vide / Maxi speed at empty (m/s) 0,6
Energie maxi admissible / Maxi admissible energy (J) 0,15 0,26 0,42 0,62 0,85
Calcul de l’énergie cinétique admissible : E = 0,5 x m x V² E (J) = Energie cinétique / kinetic energy
m (kg) = Masse embarquée / carried load
V (m/s) = Vitesse de croisière / travel speed
Référence / Order Number :
Taille / Size : 2
3
4
5
6
Course / Stroke :
25 mm : 1
50 mm : 2
75 mm : 3
100 mm : 4
125 mm : 5
150 mm : 6
Courses standard / standard stroke : X
Courses intermédiaires / intermediate stroke: O (limitation interne)
Courses spéciales / Special stroke : Nous consulter / consult us
1 : Bagues lisses / Brass bearings
2 : Douilles à billes / Ball bearings
3 1 . . . 0 0
