| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | |
| | | rftTLRNTfti | | |
| | | |
| | | |
| | | Normen und Vorschriften Standards and regulations | | |
| | | |
| | | Die Motoren entsprechen den einschlägigen Normen und Vorschriften, insbesondere den folgenden: The motors comply with the relevant standards and regulations and specifically with the following: | | |
| | | |
| | | Titel / Title | | DIN EN / DIN VDE IEC | | |
| | | |
| | | Allgemeine Bestimmungen für drehende elektrische Maschinen Rotating electrical machines, rating and performance | | DIN EN 60034-1/11.95 IEC 34-1 IEC 85 | | |
| | | |
| | | |
| | | Umlaufende elektrische Maschinen - Ermittlung der Verluste und des Wirkungsgrades Rotating electrical machines, determine of dissipation and efficiency | | VDE 0530 Teil 2 IEC 34-2 | | |
| | | |
| | | |
| | | Anbaumaße und Zuordnung der Leistungen bei IM B3 DIN 42673 Totally enclosed three-phase induction motors with squirrel-cage, type IM B3 Anbaumaße und Zuordnung der Leistungen bei IM B5, IM B35 und IM B14 DIN 42677 Totally enclosed three-phase induction motors with squirrel-cage, type IM B5, IM B35 and IM B14 | | (IEC 72) (IEC 72) | | |
| | | |
| | | |
| | | Anschlußbezeichnungen und Drehsinn für umlaufende elektrische Maschinen Rotating electrical machines, terminal markings and direction of rotation | | DIN VDE 0530 Teil 8 IEC 34-8 | | |
| | | |
| | | |
| | | Drehende elektrische Maschinen, Bezeichnungen für Bauformen und Aufstellung Rotating electrical machines, symbols for types of construction and mounting arrangements of rotating electrical machines | | DIN EN 60034-7 | | IEC 34-7 | | |
| | | |
| | | |
| | | Eingebauter thermischer Schutz Rotating electrical machines, built-in thermal protection. | | IEC 34-11 | | |
| | | |
| | | |
| | | Drehende elektrische Maschinen, Kühlverfahren Rotating electrical machines, methods of cooling | | DIN EN 60034-6 | | IEC 34-6 | | |
| | | |
| | | |
| | | Umlaufende elektrische Maschinen - Schutzarten umlaufender elektrischer Maschinen Rotating electrical machines, classification of degrees of protection provided by enclosures | | DIN VDE 0530 Teil 5 IEC 34-5 | | |
| | | |
| | | |
| | | Schwingstärke von rotierenden elektrischen Maschinen Rotating electrical machines, mechanical vibrations of certain machines with shaft heights 56 mm an higher | | DIN VDE 0530 Teil 14 IEC 34-14 | | |
| | | |
| | | |
| | | Zylindrische Wellenenden für elektrische Maschinen Cylindrical shaft ends for rotating electrical machines | | DIN 748 Teil 3 | | IEC 72 | | |
| | | |
| | | |
| | | Drehende elektrische Maschinen, Geräuschgrenzwerte Rotating electrical machines, noise limits | | DIN EN 60034-9 | | IEC 34-9 | | |
| | | |
| | | |
| | | Drehende elektrische Maschinen - Anlaufverhalten von Käfigläufermotoren bei 50 Hz, bis 660 V Rotating electrical machines, starting performance of single-speed three-phase cage induction motors for voltages up to and incl. 660 V, 50c/s | | |
| | | DIN EN 60034-12 | | IEC 34-12 | | |
| | | |
| | | |
| | | IEC-Normspannungen IEC standard voltages | | DIN IEC 38 | | IEC 38 | | |
| | | |
| | | |
| | | Die Motoren sind vom VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Offenbach geprüft und zertifiziert mit dem EMV-Zeichen des VDE gemäß dem hierfür bestehenden Zeichengenehmigungsausweis 94057 F. Motors are tested and certified with EMC-mark of the VDE by VDE-institute Offenbach according to approval 94057 F existing for this. | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |