You may also be interested in
Safety relay, Bumper, Relay, Interface, Mat
Text version of the page
Behautung und Farben
Als Behautung kann wahlweise eine PU-Behautung oder ein NBR-Gummibezug gewählt werden. Die Farbgebung kann bei der PU-Behautung standardmäßig in schwarz, gelb oder schwarz mit gelben Streifen hergestellt werden. Der NBR-Gummibezug ist schwarz, wobei zusätzlich gelbe Streifen aufgebracht werden können. Sonderfarben, Beschriftungen oder spezielle Behautungen (z.B. für den Ausseneinsatz, flammhemmend etc.) auf Anfrage.
Covering and Colors
The exterior surface is available as PU or NBR rubber. Standard colors for the PU exterior are either black or black with yellow stripes. The NBR rubber exterior is black, on which yellow stripes can be applied. Special colors, lettering or special exterior surface materials (e.g., for outdoor use) available on request.
Aufbau und Wirkungsweise
Der Safety Bumper ASB besteht aus einem Schaumstoffkern, der mit einem Aluminium-Trägerprofil
verklebt und mit vernetztem Polyurethan oder NBR-Gummi behautet ist. Die Behautung bietet guten Schutz vor Beschädigung und Feuchtigkeit.
Im Inneren des Safety Bumpers ASB befindet sich ein Sicherheitskontaktstreifen, der bei Stauchung
des Bumpers betätigt wird. Diese Information wird dann von der Auswertelektronik zum sofortigen
Stop aller Bewegungen verarbeitet. Dadurch, daß schon bei geringen Druckbelastungen der Bumper anspricht, wird bei Auswahl eines geeigneten Bumpers, auch bei trägen Systemen, ein sicheres Stoppen des Systems gewährleistet. Weiterhin wird durch die Auswertelektronik der Bumper permanent auf Kabelbruch und Defekt überwacht.
Construction and Function
The ASB Safety Bumper consists of a foam core glued to an aluminum carrier profile and covered
with vulcanized polyurethane or NBR rubber. The cover provides excellent protection against
damage and moisture.
A safety contact strip is located in the interior of the ASB Safety Bumper and is activated when the bumper is compressed. This information is processed by the evaluation electronics and leads to the immediate stop of all movements. Because the bumper is activated under even very low
pressure loads, the selection of a suitable bumper ensures even inertial systems will stop safely. The
evaluation electronics also continuously monitors the bumper for wire breaks and defects.SchaumstoffSensing elementPolyurethane exteriorFoam coreCarrier profileMounting profileSensorelementTrägerprofilBefestigungsprofilPolyurethane Behautung
Sicherheitskontaktpuffer ASB
Safety Contact Bumper ASB
3
|
|