Text version of the page

SERIE 3000 CAJAS DE ALUMINIO EEx e ALUMINIUM ENCLOSURES EEx e

Conformidad: Directiva 94/9/CE (ATEX) Conformity: Directive 94/9/EC (ATEX) Certificado de Examen CE de tipo: LOM 02ATEX2034X EC-type Examination Certificate: LOM 02ATEX2034X Normas aplicables: EN 50014, EN 50019 y EN 50281-1-1 Applicable standars: EN 50014, EN 50019 and EN 50281-1-1 Modo de protección: EEx e II T6 Type of protection: EEx e II T6 Clasificación de aparato: 2 Equipment classification: 2 Zonas de uso: 1, 2, 21, 22 Zones of use: 1, 2, 21, 22 Grado de protección IP-65 (*) según normas UNE 20324, CEI 529 y EN 60529 Protection grade IP-65 (*) by standards UNE 20324, CEI 529 and EN 60529 Temperatura ambiente de utilización: -20ºC/+40ºC (bajo pedido -40ºC/+55ºC) Room temperature of use: -20ºC/+40ºC (under order -40ºC/+55ºC)

Catálogo ATEX - 26229 3014 EEx e 3015 EEx e

II 2 GD EEx e II T6

Dimensiones interiores 500x400x135 (sin placa de montaje) Internal measures 500x400x135 (without mounting plate) Peso aproximado 16,40 Kg (caja vacía) Approximate weight 16,40 Kg (empty box) Cierre: 6 tornillos M-8 Closure:6 M-8 screws Par de apriete recomendado: 2,3 Nm For the tighten recommended:2,3 Nm

II 2 GD EEx e II T6

Dimensiones interiores 600x450x135 (sin placa de montaje) Internal measures 600x450x135 (without mounting plate) Peso aproximado 17,80 Kg (caja vacía) Approximate weight 17,80 Kg (empty box) Cierre: 6 tornillos M-8 Closure:6 M-8 screws Par de apriete recomendado: 2,3 Nm For the tighten recommended:2,3 Nm

(*) By order, IP-67 protection grade can be supplied.(**) The data stated in both charts are only for information purposes, sinceit is possible to make many different combinations of types and sections of terminals, or types of thread on each side.In cases where maximum values of the charts are reached it is recommended consult the supplier. (*) Sobre pedido se pueden suministrar con grado de protección IP-67.(**) Los datos indicados en las tablas son a título informativo, pues puedenefectuarse multitud de combinaciones con diferentes tipos y secciones de bornas, o distintos tipos de rosca por lado.En situaciones que se acerquena los máximos indicados en las tablas se ruega consultar.

37