Text version of the page

NORMATEC

®

O-RingNORMATEC

®

O-Rings7

2 R 1 +0,1 + DCR 2 C 1 CC The groove depth D in dynamic hydraulic duty is a theoretical value. The tolerance is calculated from the clearances that are given in thegroove dimension table.C groove width with 1 back-up ring (also applies to static use)C groove width with 2 back-up rings (also applies to static use)sdiametral clearance (not applicable to static axial duty)%percentage compression 1 2 Groove dimensions for the series of special dimensions to AS 568A (Series 9000: see basic catalogue, register 10, page 170 Allowable diametral clearance s: see basic catalogue, register 6, page 110 Impiego dinamico radialeImpiego statico assiale/radialeRaggi Groove depth, hydr.Groove widthGroove depthGroove widthd D 2 larghezza sede con 1 Back-up-Ring (vale anche per impiego statico)C larghezza sede con 2 Back-up-Ring (vale anche per impiego statico)sdimensioni dell’interstizio (non esiste con impiego assiale statico)%compressione percentuale per impieghi idraulici dinamici, la profondità della sede è un valoreteorico; la tolleranza risulta dagli accoppiamenti, che sono indicati nelle tabelle delle dimensioni delle sediC 1 2 2 le dimensioni delle sedi per la serie di dimensioni speciali secondo ASA 568A (Serie 900): vedi catalogo generale, capitolo 10, pagina 170 Dimensione ammissibile dell’interstizio s: vedi catalogo generale capitolo, capitolo 6 pagina 110 Determinazione della sedeDetermination of the seating groove Diametro corda d Cross-sectional diameterDynamic applications, radialStatic applications axial/radialRadiiProfondità sede, idraulicaLarghezza sedeProfondità sedeLarghezza sede mmmm%mmmmmmmm%mmmmmm 1,00––– –– –– –0,70301,5 ± 0,10,10,25 1,02––– –– –– –0,70301,5 ± 0,10,10,25 1,27––– –– –– –0,90281,8 ± 0,10,10,25 1,50––– –– –– –1,10262,2 ± 0,10,10,25 1,52––– –– –– –1,10262,3 ± 0,10,10,25 1,60––– –– –– –1,20252,3 ± 0,10,10,25 1,781,45192,5 ± 0,14,0 ± 0,15,5 ± 0,11,30262,5 ± 0,10,10,25 1,801,50172,5 ± 0,14,0 ± 0,15,5 ± 0,11,30272,5 ± 0,10,10,25 1,901,60162,5 ± 0,14,0 ± 0,15,5 ± 0,11,50212,5 ± 0,10,10,25 2,001,70152,6 ± 0,14,1 ± 0,15,6 ± 0,11,60202,6 ± 0,10,10,25 2,402,00163,2 ± 0,14,7 ± 0,16,2 ± 0,11,80253,2 ± 0,10,10,25 2,502,15143,3 ± 0,14,8 ± 0,16,3 ± 0,11,90243,3 ± 0,10,10,25 2,622,20163,5 ± 0,15,0 ± 0,16,5 ± 0,12,05223,5 ± 0,10,10,25 2,652,20173,5 ± 0,15,0 ± 0,16,5 ± 0,12,05233,5 ± 0,10,10,25 2,702,25163,6 ± 0,15,1 ± 0,16,6 ± 0,12,15203,6 ± 0,10,10,25 3,002,60134,0 ± 0,15,5 ± 0,17,0 ± 0,12,40204,0 ± 0,10,10,25 3,503,05134,5 ± 0,26,0 ± 0,27,5 ± 0,22,90174,5 ± 0,20,20,75 3,533,05134,5 ± 0,26,0 ± 0,27,5 ± 0,22,90184,5 ± 0,20,20,75 3,553,05144,5 ± 0,26,0 ± 0,27,5 ± 0,22,90184,5 ± 0,20,20,75 3,603,10144,6 ± 0,26,1 ± 0,27,6 ± 0,23,00174,6 ± 0,20,20,75 4,003,50125,0 ± 0,26,5 ± 0,28,0 ± 0,23,30175,0 ± 0,20,20,75 5,004,40126,5 ± 0,28,3 ± 0,210,1 ± 0,24,10186,5 ± 0,20,20,75 5,304,70127,0 ± 0,28,8 ± 0,210,6 ± 0,24,50157,0 ± 0,20,20,75 5,344,70127,0 ± 0,28,8 ± 0,210,6 ± 0,24,50167,0 ± 0,20,20,75 5,705,00127,5 ± 0,29,3 ± 0,211,1 ± 0,24,85157,5 ± 0,20,20,75 6,996,20119,5 ± 0,212,0 ± 0,214,5 ± 0,26,00149,5 ± 0,20,20,75 7,006,20119,5 ± 0,212,0 ± 0,214,5 ± 0,26,00149,5 ± 0,20,20,75 8,407,501011,0 ± 0,213,5 ± 0,216,0 ± 0,27,251311,0 ± 0,20,20,75