HITEC® O-Rings - ANGST & PFISTER - #9

Text version of the page

Untitled table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:19.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:7.00pt "Impact", sans-serif; } Materiali standard HITEC® HITEC® standard materials Elastomero base Designazione Designazione del materiale Durezza Caratteristiche principali Approvazioni Colore Temperatura d'esercizio (continuo) Base Désignation Material Hardness Main characteristics Approvals Colour Continuous use elastomer DIN ISO ASTM désignation température da/from a/to 1629 D 1418 Shore A ±5 °C °C "MVQ VMQ 80.5/SIL80F ■ ampio campo di temperatura, per basse température esterne ■ per contatto con alimenti ■ resistente a grassi ed oli animali e vegetali, resistente all'ozono e agenti atmosferici ■ non resistente ad olio e grasso siliconico ■ approvazione FDA (177.2600] ■ wide température range, for low external températures ■ for food contact ■ animal and végétal oil and fat, ozone and weather conditions résistant ■ not silicon oil and fat résistant - FDA (177.2600) approval_ - DVGW (DIN EN 549) rosso-marrone 200 (+230)® siliconico [polisilossano] f 200 (+230)® silicone-[vinylmethyl-polysiloxane] elastomer MVQ VMQ MVQ 80.5/SIL80F 70 - FDA - DVGW (DIN EN 549) red-brown -60 Elastomero etilene- propilene-diene (vulcanizzato con perossido] EPDM EPDM EPDM 75.5/KW75F 70 ■ buona resistenza all'acqua calda e al vapore ■ resistente all'invecchiamento e agenti atmosferici ■ resistente ai liquidi per freni, a molti acidi e basi organici e inorganici ■ non resistente a grassi ed oli minerali ■ approvazione FDA (177.2600) ■ approvazione KTW per acqua potabile Germania ■ approvazione WRC per acqua potabile Inghilterra ■ approvazione NSF per acqua potabile USA ■ approvazione ACS per acqua potabile Francia ■ approvazione AWQC per acqua potabile Australia/Nuova Zelanda ■ approvazione DIN 681-1 per impianti idrici ■ fair hot water and vapour résistant ■ ageing and weather conditions résistant ■ brake fluid, organic and inorganic acid and alkaline résistant ■ not minerai oil and fat résistant ■ FDA (177.2600) approval ■ KTW Germany potable water approva ■ WRC England potable water approva ■ NSF USA potable water approval ■ ACS France potable water approva ■ AWQC Australia/New Zealand potable water approval ■ DlN 681-1 water supply approva - FDA - KTW -WRC - NSF ■ACS -AWQC - DVGW W270 - DlN EN 681-1 -40 -160 (+180)® ethylene- EPDM EPDM propylene- diene elastomer (Peroxide cured] EPDM 75.5/KW75F 70 - FDA -KTW -WRC - NSF ■ACS -AWQC - DVGW W270 - DlN EN 681-1 black -40 -160 (+180)® >-- 3 © temperatura d'impiego per brève tempo (A + ï (D © short-term service température