Prese ad Innesto Rapido - Quick Couplings - Schnellverschluss Kupplungen Coupleurs Automatiques - Enchufes Rápidos - Conexões de Engate Rápido SERIE MIGNON ITALIAN PROFILE EUROPEAN PROFILE SWISS PROFILE MIGNON PROFILE JAPANESE PROFILE Prese di Sicurezza ad Innesto Rapido - Safety Quick Couplings - Kupplungen Sicherheit - Coupleurs de Sécurité Enchufes de Seguridad - Conexões de Segurança SERIE UNI ISO 6150 B-12 ITALIAN PROFILE EUROPEAN PROFILE SWISS PROFILE Giunti ad Innesto Rapido per Raffreddamento Stampi - Quick Couplings for Molding Cooling - Schnellkupplungen Für Spritzgussanwendungen Coupleurs pour Moules D’injection - Enchufes Rápidos para Refrigeración de Moldes - Conexões de Engate Rápido para Resfriamento de Moldes FRENCH PROFILE DN 8 Pistole di Soffiaggio - Blow Guns - Blaspistolen - Soufflettes - Pistolas Sopladoras - Pistola de Ar Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso - Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice - Aignep behält sich das Recht vor, Daten ohne Ankündigung zu ändern Aignep se réserve le droit de modifier les données sans préavis - Aignep se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin previo aviso - Aignep reserva-se o direito de alterar os modelos e dimensõe

Serie Quick Couplings GIUNTI AD INNESTO RAPIDO E PISTOLE AD ARIA AUTOMATIC QUICK COUPLINGS AND BLOW GUNS SCHNELLVERSCHLUSS-KUPPLUNGEN UND BLASPISTOLEN COUPLEURS AUTOMATIQUES ET SOUFFLETTES ENCHUFES RÁPIDOS Y PISTOLAS DE AIRE CONEXÕES DE ENGATE RÁPIDO E PISTOLAS DE AR

MIGNON DOUBLE SHUT OFF SERIE PLUG STANDARD COUPLINGS SERIE SAFETY ACQUA - WATER - WASSER - EAU - AGUA - ÁGUA OLIO - OIL - ÖL - HUILE - ACEITE - ÓLEO ARIA - AIR - LUFT - AIR - AIRE - AR SERIE INOX

INTERCAMBIABILITÀ - INTERCHANGE - AUSTAUSCHBARKEIT - INTERCHANGEABILITÈ - INTERCAMBIABILIDAD - INTERCAMBIABILIDADE FESTO KD - KS 2 RECTUS/LEGRIS 23/24 PARKER 20/30 - 1/4 TEMA 1400 RECTUS/LEGRIS 18 RECTUS/LEGRIS 25/26/1600/1625 TEMA 1600

IT La gamma dei giunti ad innesto rapidi Aignep permette una risposta adeguata ai molteplici bisogni dei nostri clienti. Le differenti applicazioni, le prestazioni e l’affidabilità, sono i vantaggi dati dall’insieme di questa importantissima gamma. A semplice o doppia intercettazione in ottone nichelato, in acciaio inox, conformi alle principali norme di riferimento possono essere utilizzati per veicolare molteplici fluidi. GB Aignep range of quick couplings is able to satisfy multiple needs of our customers. Wide variety of models: single & double shut-off, multisocket, safety. The most popular...

FR Les coupleurs rapides Aignep répondent à de nombreuses utilisations. Grande variété de modèles en version simple et double obturation, multiprise, de sécurité. Les profils et les diamètres nominaux les plus courants sont disponibles en laiton nickelé et acier inoxydable 316L. ES La gama de enchufes rápidos Aignep permite una respuesta adecuada a las múltiples necesidades de nuestros clientes. Las diferentes aplicaciones, las prestaciones y la fiabilidad, son las ventajas que ofrece esta importantísima gama. PT A linha de engates rápidos Aignep pode satisfazer as diferentes necessidades dos...

Serie Quick Couplings SERIE 100  UNI ISO 6150 A-6 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Reference standard SILICON FREE Entspricht der Norm Norme de référence Normativa de referencia Norma de referência FKM A RICHIESTA IF REQUESTED FKM FKM AUF ANFRAGE FKM SUR DEMANDE FKM BAJO DEMANDA FKM SOB ENCOMENDA Corps: Laiton Nickelé Bille: Acier Inoxydable AISI 420 Bague de Guidage: Laiton Nickelé Ressort de Bague: Acier Inoxydable AISI 302 Joint Torique en NBR Joint Torique en NBR Clapet: Laiton...

Serie Quick Couplings Pressione d’esercizio Max pressione statica (no pulsazioni) Working Pressures Maximum static pressure (no pulsations) Maximaler statischer Betriebsdruck (ohne pulsations) Pression statique maximale (sans pulsation) Presión estática máxima (sin pulsaciones) Pressão estática máxima (sem pulsações) Fluidi compatibili Aria compressa Températures Temperaturas Geeignete Medien Fluides compatibles Fluidos compatibles Aire comprimido C on O-ring in FKM With FKM O-ring Mit O-ring in FKM Avec joints en FKM Con junta tórica en FKM Com O-ring em FKM Fluidos compatíveis Ar comprimido...

Serie Quick Couplings PRESA CON ATTACCO MASCHIO MALE SOCKET VERSCHLUSS-KUPPLUNG MITAUSSENGEWINDE COUPLEUR MALE ENCHUFE MACHO SOQUETECOM ROSCA MACHO PRESA CON ATTACCO FEMMINA FEMALE SOCKET VERSCHLUSS-KUPPLUNG MITINNENGEWINDE COUPLEUR FEMELLE ENCHUFE HEMBRA SOQUETECOM ROSCA FEMEA COMPRESSION SOCKET VERSCHLUSS-KUPPLUNG MITOBERWURFVERSCHRAUBUNG COUPLEUR RACCORDA COIFFE ENCHUFE TUBO SOQUETE COM CONEXAO PUSH-ON SOCKET WITH REST FOR RUBBER HOSE - VERSCHLUSS-KUPPLUNG MITSCHLAUCHTOLLE COUPLEUR A DOUILLEANNELEEPOUR TUBE ENCHUFE ESPIGA SOQUETE COM ESPIG AO PARA MANGUEIRA DE BORRACHA

Serie Quick Couplings 201 INNESTO CON ATTACCO MASCHIO MALE PLUG STECKER MIT AUSSENGEWINDE EMBOUT MÂLE ADAPTADOR MACHO PLUG COM ROSCA MACHO 202 INNESTO CON ATTACCO FEMMINA FEMALE PLUG STECKER MIT INNENGEWINDE EMBOUT FEMELLE ADAPTADOR HEMBRA PLUG COM ROSCA FÊMEA 204 INNESTO CON ATTACCO A CALZAMENTO COMPRESSION PLUG STECKER MIT ÜBERWURFVERSCHRAUBUNG EMBOUT À RACCORD À COIFFE ADAPTADOR TUBO PLUG COM CONEXÃO PUSH-ON 205 INNESTO CON PORTAGOMMA A RESCA PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE STECKER MIT SCHLAUCHTÜLLE EMBOUT À DOUILLE ANNELÉE POUR TUBE ADAPTADOR ESPIGA PLUG COM ESPIGÃO PARA TUBO DE BORRACHA