Pneumatic and electric modules - Afag - (Version JPG) - Page n° 9 - PDF Catalogue | Technical Documentation

See other catalogues for Afag

Vibrating bowl, Pneumatic gripper, Conveyor, Gripper, Controller

Text version of the page

CS 8

afag

TECHNISCHE DATEN DONNÉES TECHNIQUES TECHNICAL DATA


Typ	Type	Type	CS 8/10	CS 8/30	CS 8/60
Bestellnummer	Article No. Course = H	Order no.	50036720	50035820	1 50035829
Hub = H	Article No. Course = H	Stroke = H	10 mm	30 mm	60 mm
Hubbegrenzung	Limitation de course	Stroke limiter	2 x 5 mm	2 x 15 mm	2 x 15 mm
Zylinder	Cylindre	Cylindre	2 x 6 mm	2 x 6 mm	2 x 6 mm
max. Nutzlast (Schlitten oben) max. Nutzlast (Stirnseite)	Charge utile max. (coulisseau en haut) Charge utile max. (front page)	Max. ef. weight (carriage upside) Max. ef. weight (front side)	0.300 kg 0.300 kg	0.700 kg 0.400 kg	0.700 kg 0.400 kg
Kolbenkraft einfahren Kolbenkraft ausfahren	Force du piston entrer Force du piston sortir	Piston force retract Piston force extrend	25 N 34 N	25 N 34 N	25 N 34 N
Betriebsdruck Luftanschluss = P Luftverbrauch / Zyklus	Pression d'alimentation Raccords d'air = P Consomation d'air / cycle	Operating pressure Air connect.P Air consumption / cycle	4...8 bar M5 0,001 NI	4...8 bar M5 0,002 Nl	4.8 bar M5 0,005 Nl
Einbaulage	Position de montage	Mounting position	+
Modulgewicht	Poids du module	Weight of module	0.150 kg	0.220 kg	0.260 kg
Maximalgeschwindigkeit Minimalgeschwindigkeit	Vitesse maximum Vitesse minimum	Maximum speed Minimum speed	1.2 m/s 0.05 m/s	1.2 m/s 0.05 m/s	1.2 m/s 0.05 m/s
'Anschlagschraube (Stossdämpfer) Dämpfweg	*Vis d'arrêt (amortisseurs) Chemin d'amortissement	'Adjusting stop screw (shock absorber) Damping traverse	ASSD M5 x 0.5 1.5 mm	ASSD M5 x 0,5 4 mm	ASSD M5 x 0.5 4 mm
Lärmpegel bei 6 bar max. Nutzlast	Niveau de bruit à 6 bar sous charge utile max.	Decibel level, at 6 bar at max. effective weight	60 dB (A)	60 dB (A)	60 dB (A)
Befestigungsraster Befestigungsgewinde	Trame de fixation Filet de montage	Fixing grid Mounting thread	20 x 20 mm M3	20 x 20 mm M3	20 x 20 mm M3
Temperatur: - Lager - Betrieb - Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend	Température: - de stockage - d'utilisation - Humidité sans condensation	Temperature: - Storage - Operation - Humidity non condensing	0 °C..+50 °C 0 °C..+50 °C < 90 %	0 °C..+50 °C 0 °C..+50 °C < 90 %	0 °C..+50 °C 0 °C..+50 °C < 90 %
Medium: gefilt. Druckluft	Fluide: air comprimé filtré	Medium: filtered compressed air	10...40 Mm	10...40 Mm	10...40 Mm
Wiederholgenauigkeit	Précision de répétition	Repeating precision	+/- 0.01 mm	+/- 0.01 mm	+/- 0.01 mm

Die technischen Daten beziehen sich auf einen Nenndruck von 6 bar und Afag Standard-Testbedingungen.

'Ausführung mit Stahlanschlag auf Anfrage erhältlich.

Les caractéristiques techniques se basent sur une pression de consigne de 6 bar et les tests standard Afag.

'Exécution avec vis de butée acier est sur demande en vente.

The technical data refer to a nominal pressure of 6 bar under Afag standard test conditions.

'Carrying out prep stop screw steel prep inquiry available.

Im Lieferumfang inbegriffen:

2 Anschlagschrauben (Stossdämpfer) ASSD 05 2 Zentrierhülsen 5 x 2.5 mm 2 Montageschrauben M3 x 16 mm

Der Compact-Schlitten kann mit geölter

oder ölfreier Luft betrieben werden.

Reinraumklasse:

10 000 (Federal Standard 209E)

La livraison comprend:

2 Vis d'arret

(Amortisseur) ASSD 05

2 Douilles de centrage 5 x 2.5 mm

2 Vis montage M3 x 16 mm

Pour la commande des chariots compactes mini CS on peut utiliser aussi bien de l'air huilé que de l'air exempt d'huile.

Classe de salle blanche:

10 000 (Federal Standard 209E)

Includes in the delivery:

2 Adjusting stop screw (shock absorber) ASSD 05 2 Centering bushings 5 x 2.5 mm 2 Mounting screw M3 x 16 mm

The CS-modul may be operated with oil-containing or oil-free air. Clean room class: 10 000 (Federal Standard 209E)

Betriebsanleitung: www.afag.com Garantie: 40 Mio. Lastwechsel/2 Jahre

Instruction de service: www.afag.com Garantie: 40 millions de courses / 2 ans

Operating instruction: www.afag.com Warranty: 40 Mio load strokes / 2 years

Pneumatic and electric modules - Afag - #9

Vibrating bowl, Pneumatic gripper, Conveyor, Gripper, Controller