INDUCTIVE SENSORS
60Pages

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 6 SENSORI INDUTTIVI SERIE SI INDUCTIVE SENSORS SI SERIES APPLICAZIONI APPLICATIONS I sensori induttivi trovano largo impiego in ogni tipo di applicazione e nelle condizioni più gravose come in presenza di olio, polvere, liquidi in genere e vibrazioni che non condizionano la loro precisione ed il sicuro funzionamento. I sensori AECO sono applicati su macchine utensili ed operatrici, macchine tessili, linee transfer, impianti di trasporto, macchine per il confezionamento, nell’industria automobilistica e per la soluzione di tutti i...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 7 SENSORI INDUTTIVI SERIE SI INDUCTIVE SENSORS SI SERIES SENSORI IN ESECUZIONE N CONFORMI NORME NAMUR EN 60947-5-6 SENSOR VERSION N IN ACCORDANCE WITH NAMUR STANDARDS EN 60947-5-6 Sono sensori non amplificati in corrente continua a due fili che contengono il solo oscillatore e sono adatti a pilotare un circuito elettronico amplificatore a soglia. Necessitano di pochi elementi costruttivi e pertanto offrono la massima sicurezza di esercizio. Grazie alla bassa resistenza Ohmica di chiusura il sensore è insensibile alle dispersioni...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 8 SUGGESTIONS FOR SUPPLYING VOLTAGE TO INDUCTIVE SENSORS ALIMENTAZIONE DI SENSORI INDUTTIVI IN CORRENTE CONTINUA ESEMPIO A / EXAMPLE A ESEMPIO B / EXAMPLE B Stabilizzatore Voltage stabilizer Vac 50-60 Hz Vac 50-60 Hz Vdc Vdc La tensione di alimentazione deve essere adeguata alle caratteristiche dei dispositivi usati. Usare sempre trasformatori con tensione di secondario Vca inferiore alla tensione continua desiderata Vcc. La tensione Vca di secondario da utilizzare si ricava così: Vca = (Vcc + 1) : 1,41 Inoltre la tensione continua Vcc...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 9 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION NORME PER INSTALLAZIONE MODELLI MODELS SIPA8 - SIPC8 A (mm) SI 4 SI 5 SI 6.5* SI 8 SI 8* SI 12 SI 12* SI 14 SI 18 SI 18* SI 30 SI 30* SIPA 8 SIPC 8 SIP 10 SIP 12 SIP 17 SIP 25 CILINDRICI PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE CYLINDRICAL MODELS B PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) CILINDRICI TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE CYLINDRICAL MODELS B SIP10 A A (A) mm 2 2 4 4 4 6 6 6 9 9 15 30 0 0 10 6 ≥ 5 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 10 SENSORI INDUTTIVI NAMUR • NAMUR INDUCTIVE SENSORS • CUSTODIA CILINDRICA Ø 6.5 - M8-M12-M14-M18-M30 2 FILI C.C. - ESECUZIONE-N • CYLINDRICAL HOUSING Ø 6.5 - M8-M12-M14-M18-M30 2 WIRES D.C. - VERSION-N Ø 6,5 TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) Ø 6,5 M8 x 1 M8 x 1 M12 x 1 M12 x 1 PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions mm SI 6.5 - N1 SI 6.5 - NE2 SI 8 - N1 SI 8 - NE2 SI 12 - N2 SI 12 - NE4 I65000057 MODELLI CON CAVO MODELS WITH...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 11 SENSORI INDUTTIVI NAMUR • NAMUR INDUCTIVE SENSORS • CONFORMI ALLE NORME NAMUR EN 60947-5-6 • CONFORMING TO NAMUR STANDARDS EN 60947-5-6 M14 x 1 M14 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M30 x 1.5 M30 x 1.5 SI 14 - N3 SI 14 - NE5 SI 18 - N5 SI 18 - NE8 SI 30 - N10 SI 30 - NE15 SIV000023 SIV000024 I18000137 I18000143 I30000122 I30000127 - - SI 18 - N5 H SI 18 - NE8 H SI 30 - N10 H SI 30 - NE15 H I18000138 I18000144 I30000123 I30000128 8 10 15 3 5 5 8,2 ("5 ÷ 30" vedi nota 1 a pag. 7) 8,2 ("5 ÷ 30" see note 1 at page 7) In presenza di metallo ≤ 1 mA - In...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 12 SENSORI INDUTTIVI NAMUR • NAMUR INDUCTIVE SENSORS • CUSTODIA RETTANGOLARE SIPA8 - SIPC8 - SIP10 - SIP12 - SIP17 - SIP40 - SIQ80 2 FILI C.C. - ESECUZIONE-N • RECTANGULAR HOUSING SIPA8 - SIPC8 - SIP10 - SIP12 - SIP17 - SIP40 - SIQ80 2 WIRES D.C. - VERSION-N PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTANCE Zona sensibile / Sensing surface Zona sensibile / Sensing surface Zona sensibile / Sensing surface TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 13 SENSORI INDUTTIVI NAMUR • NAMUR INDUCTIVE SENSORS • CONFORMI ALLE NORME NAMUR EN 60947-5-6 • CONFORMING TO NAMUR STANDARDS EN 60947-5-6 Zona sensibile Sensing surface Zona sensibile Sensing surface Reg. sensibilità Sensitivity Adj. Sensibilità orientabile in 5 posizioni Sensitivity adjustable in 5 positions SIP 12 - N2 SIP 12 - NE4 SIP 17 - NE5 SIP 40 - N15 SIP 40 - NE20 SIQ 80 - NE50 SIP000133 SIP000137 SIP000121 SIP000145 SIP000147 SIP000155 Zona sensibile Sensing surface Zona sensibile Sensing surface Reg. sensibilità Sensitivity...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 14 SENSORI INDUTTIVI Ø 4mm• INDUCTIVE SENSORS Ø 4mm • CUSTODIA CILINDRICA - 3 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C • CYLINDRICAL HOUSING - 3 WIRES D.C. - VERSION-C PORTATA STANDARD STANDARD SWITCHING DISTANCE PORTATA MAGGIORATA EXTENDED SWITCHING DISTANCE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) 20 LED CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS LED x 4 46 28 Dimensioni / Dimensions mm NO NC SI4 - C0.8 NPN NC SI4 - DC1.5 NPN NC SI4 - C0.8 NPN NC H1 SI4 - DC1.5 NPN NC H1 NO SI4 - C0.8 PNP NO SI4 - DC1.5 PNP NO SI4 - C0.8 PNP NO H1...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:12 Pagina 16 SENSORI INDUTTIVI Ø 6,5mm• INDUCTIVE SENSORS Ø 6,5mm • CUSTODIA CILINDRICA CORTA SERIE S - 3 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C • CYLINDRICAL SHORT HOUSING S SERIES - 3 WIRES D.C. - VERSION-C PORTATA MAGGIORATA EXTENDED SWITCHING DISTANCE TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions mm SI6.5 - DC 2 NPN NO S SI6.5 - DC 2 NPN NO H1 S I65000040 I65000039 SI6.5 - DC 2 NPN NC S SI6.5 - DC 2 NPN NC H1 S...